Corpul își amintește (Vol. 2)

Corpul își amintește, vol. 2, Revoluționarea tratamentului traumei vine în completarea primului volum al autoarei, publicat și el la editura Herald, Psihofiziologia și tratamentul traumei, fără a fi însă necesar să fie citite împreună sau într-o anumită ordine. Cu toate acestea, cele două volume ale autoarei reprezintă un adevărat ABC al terapeutului, indiferent de metodele de tratament în care este specializat: EMDR, experimentare somatică, TCC centrat pe traumă etc. Aceasta pentru că autoarea, Babette Rothschild, s-a străduit să construiască întâi o fundație stabilă pe care orice terapeut să își poată susține practica în siguranță, eficient și cu onestitate. Autoarea explică pas cu pas intervenția în traumă, ilustrându-și abordarea cu multe exemple clinice concrete, oferind foarte multe instrumente ușor de aplicat în cabinet și multe ponturi utile care să facă munca terapeutului și a clientului mai eficientă și mai structurată. Cartea abordează teme precum: stabilizarea pacientului în prima fază a tratamentului, stabilirea obiectivului terapiei, descoperirea resurselor, soluționarea amintirilor traumatice în siguranță, apăsarea „pedalei de frână”, problema burnout-ului și a traumatizării indirecte a terapeutului, oboseala cauzată de empatia excesivă etc.

„Niciun studiu sau grup de studii nu vă pot garanta ce funcționează pentru clientul dumneavoastră. Doar clientul este cel care știe și vă poate spune ce-l ajută și ce îi face rău. Unul dintre cele mai bune lucruri pe care terapeuții îl pot face pentru clienții lor este să îi învețe și să le permită să evalueze ce este util și ce nu. Apoi terapia poate continuă în echipă către vindecarea individualizată a traumei. Acestea și alte aspecte suplimentare vor sta la baza acestui volum.

 Vor fi citate studii de cercetare pe tot parcursul volumului. Am ales cu grijă ce să includ și ce nu. […] Este important să ne amintim că cel mai bun expert în ceea ce ajută sau rănește o persoană este însăși acea persoană. Îmbunătățirea abilităților clienților, astfel încât aceștia să poată evalua și exprima cu acuratețe modul în care o terapie le afectează corpul, mintea și viața, va favoriza creșterea siguranței și a eficienței oricăror etape sau metode de tratare a traumei.” - Babette Rothschild