Walt Disney, fabricat în România comunistă

Ce mai înseamnă astăzi Walt Disney? Într-o epocă a globalizării care a determinat dacă nu ștergerea cu desăvarșire, cel puțin estomparea granițelor culturale, lumea imaginată de acest creator este încă prezentă, deoarece poveștile personajelor sale animate își găsesc și acum un corespondent în viața noastră. Chiar dacă din 1928, anul în care apărea figura emblematică a universului Disney, Mickey Mouse, până astăzi, epocile și generațiile s-au schimbat, noi recunoaștem figurile acestei lumi pentru că au devenit ale noastre. Dincolo de industria uriașă care a apărut în jurul siglei Disney, a cărei teribilă putere de promovare nu trebuie neglijată, se află simplitatea unor povești frumoase care nu și-au pierdut inocența.

Albumul de față își propune să vorbească despre acest fenomen, conturat de prezența și influența universului Disney în viața cotidiană a cetățenilor României comuniste. Ne referim la formele producției românești inspirate de subiectul amintit, fie că vorbim de obiecte de diverse tipuri (jucării, insigne, timbre, vestimentație, obiecte de uz casnic etc.), de ambalaje, afișe, cărți, reviste, ilustrații. Chiar dacă acestea erau destinate în general copiilor și adolescenților, ele pătrundeau în universul familial, școlar sau chiar public din epocă.

What does Walt Disney mean today, if anything? In a time of globalization, which caused cultural borders to become blurry, if not entirely obliterated, the world this creator pictured is still with us, because the stories of his animated characters can yet find a match in our lives. Although the times and generations have changed since 1928 – the year Mickey Mouse, the icon of the Disney universe, emerged – we are still able to recognize the characters of that world, because they became ours. Beyond the humongous industry that developed around the Disney brand, one to be reckoned with, holding a tremendous advertising power, there lies the simplicity of beautiful stories that have not lost their innocence.

The current album aims at addressing this phenomenon, sketched by the presence and influence of the Disney universe in the daily life of people living in communist Romania. Here, we are tackling the shapes of Romanian products inspired by this, whether they be various types of objects (toys, badges, stamps, clothing items, household paraphernalia and so on), or packaging styles, posters, books, magazines, illustrations. Although their main target consisted mostly of children and teenagers, they infiltrated one’s family, school community or even the general public of the time.