A doua tinerețe

Când inocenta și frumoasa Madeleine d’Arcy ajunge la vârsta majoratului, este scoasă din mănăstirea unde a fost închisă de la asasinarea tatălui său, de către tutorele său, infamul și diabolicul Laffin, care și-a însușit aproape întreaga avere a celor doi orfani. Și pentru a-și ascunde urmele hoției și a înșelătoriei hotărăște să o ia de soție pe pupila să, împotriva voinței acesteia. Tânăra este salvată de la răpire de intervenția contelui Amaury de Noe și a lui Nancy, camerista și confidenta reginei exilate, Margareta. Iar Noe, cel mai vechi și mai bun prieten al regelui Henric de Navarra o ia pe aceasta și pe fratele său sub protecția sa.
Tânăra Madeleine devine, fără voia sa, obiectul afecțiunii, în aceeași măsură, a infamului Laffin, a curajosului și orgoliosului mareșal Biron, guvernatorul ținutului de Burgundia și a galantului rege Henric, ajuns la a doua tinerețe. Ce se va alege de inocența Madeleine, prinsă între intrigile cameristei Nancy care servește interesele reginei Margareta și gelozia fără margini a marchizei de Verneuil, amanta regelui? Cum va rezista camaraderia dintre mareșal și regele Henric, în lupta pentru inima Madeleinei? Cum se va sfârși răzbunarea lui Laffin împotriva stăpânului și binefăcătorului său, mareșalul Biron, care a câștigat inima frumoasei Madeleine?