Cai verzi pe pereți

„«Dar nimic nu mă putea pregăti pentru viața pe insulă», spune Cristina A. Bejan într-un poem memorabil despre exil. Insula plină de poezie a fost întotdeauna alături de ea, o insulă fizică și spiritual, făcută din oameni pe care îi iubește sau nu, din cotidianul unei vieți trăite și detaliate în țara ei de origine, din limbile pe care le exprimă. Aceste poezii umplu limba engleză cu plăcerile unei lumi căreia îmi place să mă predau. E o poetă întru totul, născută așa și, într-un mod generos, a noastră acum.” – Andrei Codrescu