Cabala

„Cei care posedă anumite cunoștinte despre istoria poporului evreu știu că alături de Biblie a existat, dacă nu dintotdeauna, atunci cel puțin într-un trecut foarte îndepărtat, o tradiție menită să explice și să facă înțeleasă Legea (Tora) atât pentru mulțimea profană, cât și pentru o anumită categorie de inițiați. Partea cea mai elevată a acestei tradiții sau doctrina ei secretă este Kabbala.

Lucrarea lui Papus oferă explicații detaliate asupra științei străvechi a Kabbalei - adică a tradiției orale transmise de mistica ebraică din generație în generație, în paralel cu textele biblice. Cartea vine să facă lumină într-un domeniu despre care se vorbește foarte mult, dar se cunosc extrem de puține lucruri. Autorul descrie originea, structura, filozofia și teozofia kabbalista într-o manieră accesibilă.

În general, în Kabbala sunt expuse regulile cu caracter teoretic și îndrumările de ordin practic ale științei oculte, însă cu greu se poate discerne raportul existent între textul sacru propriu-zis și tradiția ezoterică. Kabbala întruchipează esența cunoașterii universului și a lui Dumnezeu, așa cum este ea percepută în tradiția ebraică veche. Principalele cărți care o compun - Sepher Yetzirah și Zoharul, amplu descrise în lucrarea lui Papus - oferă o posibilă cheie a cunoașterii mistice asupra creației și a naturii divine.

Completările pe care autorul le aduce în Știința secretă reprezintă o analiză a modului în care filozofia Kabbalei a influențat gândirea creștină medievală și a impregnat toate științele oculte cu care a venit în contact. Supraviețuind din Antichitate în paralel cu știința modernă, ezoterismul este cel care, sub diferite forme, a perpetuat cunostiintele inițiaților din vechime. Geometria și numerologia sacră, magia, astrologia și alchimia, toate acestea sunt variante ale științelor secrete care au fost influențate de Kabbala.” - Valentin Protopopescu