Cele două vieți ale lui Zidane

Unul dintre cei mai inteligenți jucători – dar și una dintre cele mai misterioase legende ale fotbalului -  Zinédine Zidane se poate lăuda cu o carieră de poveste. Câștigător al Cupei Mondiale cu echipa Franței, Zidane devine, în 2001, cel mai scump jucător al planetei, în clipa în care este transferat de la Juventus Torino la Real Madrid pentru suma de 75 milioane de euro. În Spania, talentul său excepțional îi va asigura un loc printre cei mai buni jucători ai tuturor timpurilor. Cariera sa pe teren se va sfârși exploziv odată cu celebra lovitură cu capul în pieptul lui Marco Materazzi, în finala Cupei Mondiale din 2006.

Dar legăturile sale cu fotbalul erau departe de a se fi încheiat. După o perioadă controversată de doi ani ca antrenor secund al echipei Real Madrid Castilla – echipa B a Realului - Zidane este numit manager al primei echipe în 2015, după demiterea lui Rafael Benítez, și imediat demonstrează că talentul și aptitudinile sale de antrenor le pot concura cu succes pe cele de jucător. Zidane va conduce Realul către trei trofee consecutive de Liga Campionilor, două Supercupe ale Europei și două Campionate mondiale ale cluburilor FIFA plasându-se astfel, rapid, printre marile nume ale managementului modern. Pe 31 mai 2018, la doar cinci zile după finala Ligii Campionilor, Zidane își anunță demisia din funcția de manager al echipei, pentru ca în martie 2019, la mai puțin de un an de la despărțire, să revină pe Santiago Bernabéu.

 

Alte titluri pentru CristinaBarbu (traducator):
Miss Wyoming (2023) ,
Blestemul de la Cumpăna Apelor (2013) ,
Tronul de cleştar (Vol. 1) - PB (2013) ,
365 de lucruri de creat şi confecţionat (2013) ,
Şcoala ticăloşilor. Binele învinge răul (2013) ,
Extraordinarele aventuri ale lui Basil cel Banal (2013) ,
Întoarcerea la Cumpăna apelor (2013) ,
Avatar. Ameninţarea umbrelor (Vol. II) (2013) ,
Confruntarea finală (Vol. IV) (2013) ,
Cronica focului. Cărțile începutului (Vol. II) (2013) ,