Faust (Vol. 58)

Poet, eseist, dramaturg, traducător, membru al Academiei Române, doctor honoris causa al Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu. Ştefan Augustin Doinaş s-a născut la 26 aprilie 1922 în Caporal Alexa, jud. Arad. Licențiat în Litere și Filozofie. A făcut parte din „Cercul Literar“ din Sibiu.

A publicat 13 volume de poezie între care Omul cu compasul 1966, Seminția lui Laokoon (1967), Ipostaze (1968), Anotimpul discret (1975), Hesperia (1980), Vânătoare cu șoim (1985), Lamentațiile (1994), cinci volume de critică literară și eseu, între care Lampa lui Diogene (1968), Orfeu și tentația realului (1974), Lectura poeziei (1980), Măștile adevărului poetic (1992), o piesă de teatru (Brutus și fii săi, 1990), 30 de volume de traduceri de poezie și proză (din Dante, Goethe, Hoelderlin, Gerhardt Hauptmann, Malarme, Valery, Gottfried Benn, Papini, Jorge Guillen, Roberto Sanesi, Pierre Emmanuel, Michel Deguy, Fr. Nietzsche și alții), literatură pentru copii (Povestea celor șapte frați, 1980). Lucrările sale au fost traduse în limbile germană, engleză, macedoneană, sârbă, maghiară, slovenă, bulgară, spaniolă, italiană. A fost distins cu Premiul „E. Lovinescu“ 1947, Premiul Academiei Române 1968, șapte premii ale Uniunii Scriitorilor din România, Medalia Goethe a Institutului Goethe din Munchen (Germania) și Premiul european pentru Literatură al K.O.V. (Iugoslavia). A fost redactor-șef al revistei Secolul 20, președinte al Fundației culturale „Secolul 21“ și director al Centrului cultural pluridisciplinar „Paul Valery“ din România.