DescriereDescriere produs
Locuia o băbuță de tot singurică:
Avea scaune, masă și, pe-un raft, o ulcică.
Un bătrân înțelept auzi cum cârtea:
— E mult prea strâmt locu-n casa asta a mea.
O, bătrân înțelept, hai, ajută-mi și mie
– Casa mea e mai mică decât o cutie!
— Ia găina în casă, înțeleptul o-nvață.
— Găina în casă? Ce idee-ndrăzneață!
Se vaită băbuța: — Ce mă fac? Vai de noi!
Unde-i strâmt pentru unul, și mai greu încap doi.
N-am loc nici să strănut când strănutul mă-mbie,
Casa mea e mai mică decât o cutie!
O, bătrân înțelept, hai, ajută-mi și mie,
Casa mea e mai mică decât o cutie!
— Ia și capra în casă, înțeleptul o-nvață.
— Să iau capra în casă? Ce idee-ndrăzneață!
Capra calcă pe ou, bagă botu-n perdele,
La picioarele mesei stă și roade din ele.
Șobi cel Hoț (2020) ,
Cei cinci urâți (2020) ,
Maimuțica de Noapte, Maimuțica de Zi (2022) ,
Pe urmele rândunicii (2022) ,
Zog și doctorii zburători (2021) ,
Pisa și cartea de bucate (2022) ,
Omuleții de hârtie (2022) ,
Ursulețul Tur-Retur (2022) ,
Nițeluș Spiriduș (2023) ,
Smezi și Smoo (2023) ,
Detalii produs
Autor: Julia Donaldson
Ilustrator: Axel Scheffler
Traducător: Florin Bican
Titlu original: A Squash and a Squeeze
ISBN: 978-606-8544-89-2
Copertă: Hardcover
Număr pagini: 36
Limbă: Română
Dimensiuni: 22x27 cm
Hârtie: 120g/m
Editura: Cartea Copiilor
Cărți pentru copii >> Cărți după grupa de vârstă >> Cărți pentru copii 4-7 ani
Cărți pentru copii >> Literatura pentru copii
Din blogul Cartepedia
Romeo Aurelian Ilie
,,O bătrânică ce locuia singură-singurică se plângea mereu. Dar nu de singurătate, cum s-ar putea crede și cum ar fi fost și firesc. Ci că nu are destul spațiu în căsuța sa. Un bătrân înțelept o îndemnă......“
citește mai mult
Julia Donaldson
Autor
Julia Donaldson este una dintre cele mai talentate și mai premiate autoare de că...
vezi autor
Florin Bican
Traducător
Florin Bican - n. 29.3.1956, Bucureşti. A absolvit Facultatea de Limbi şi Litera...
vezi autor
