Cehi, slovaci şi români în veacurile XIII-XVI

Lumea de astăzi este compusă din mai multe lumi care conviețuiesc într-o strânsă interdependență. Evoluția contemporană este foarte accelerată și complexă. Pentru a înțelege și a explica ceea ce ni se întâmplă, trebuie să recurgem la interdisciplinaritate. Istoria este, cum spunea Nicolae Iorga, o știință totală. Iar istoria universală este una dintre căile cele mai eficiente de a ajunge la cunoașterea socială de care avem atât de multă nevoie. Prin reeditarea lucrării profesorului Mihail P. Dan despre relațiile românilor cu popoare din Europa Centrală, Editura Școala Ardeleană și-a propus să deschidă o Colecție de Istorie universală. Sunt convins că aceasta va oferi o mai bună cunoaștere și înțelegere istoriei noastre naționale, contextului ei european și internațional. (Vasile Pușcaș).

Lucrarea Cehi, slovaci şi români în veacurile XIII-XVI este astăzi o raritate bibliografică. Apărută la Sibiu în anul 1944, când Institutul de Istorie Naţională din Cluj se găsea în refugiul sibian impus de ocupaţia ungaro-horthystă asupra părţii de nord-est a Transilvaniei, difuzarea i s-a făcut cu dificultate, multe din exemplarele ediţiei dispărând în condiţiile repetatelor mutări ale Institutului şi Bibliotecii acestuia în faţa bombardamentelor. După revenirea la Cluj, în vara anului 1945, exemplare din tiraj s-au distribuit, cu greu, instituţiilor de profil şi cercetătorilor din domeniu, multe însă pierzându-se. Importanţa sub aspect ştiinţific a lucrării profesorului Mihail P. Dan pentru studiile referitoare la raporturile româno-ceho-slovace a rămas însă intactă datorită, în primul rând, vastei şi profundei documentaţii istorice asupra subiectului, modalităţilor de abordare a lui. (Nicolae Edroiu)