Ce a făcut marchizul când a aflat

Ce a făcut marchizul când a aflat este o antologie ilustrată de povești ale lumii, semnată de călătorul-povestitor Brad Florescu. Asemenea celorlalte titluri din colecția Frontiera Clasic, cartea de față le propune copiilor o selecție inedită de povești ale lumii, ilustrate și repovestite în cheie modernă.

Cele 18 texte care alcătuiesc cartea pot fi considerate povești pentru copii, fiindcă sunt pline de culoare, de umor, de viețuială și de tâlc. Dar la fel de bine le putem citi și ca oameni mari, ghicind îndărătul culorilor câteva nestemate de înțelepciune perenă, perfect aplicabile vremurilor noastre.

De pildă, povestea care dă titlul cărții ne învață cum să ne raportăm la Breaking News, la momentele în care o veste răspândită fulgerător face pe toată lumea să-și piardă mințile. Din Mortul închipuit, povestea tragicomică a unui tăietor de lemne etiopian, înțelegem cât de departe ne poate duce credința oarbă într-o informație. Când a venit Daivau este o poveste despre puterea fricilor noastre imaginare, iar Ziua când bărbatul s-a îngrijit de casă trasează o frontieră clară între abordarea feminină și cea masculină a problemelor de zi cu zi. Cei trei frățiori descrie o lume dirijată de incompetenți (vă sună familiar?), iar din Maria cea isteață învățăm cum poate fi dezamorsat inteligent arbitrariul tiraniei.