Arhitectura în Biblie şi la Sfinţii Părinţi

„Sunt încântat să comentez asupra acestei noi ediţii a lucrării excelente despre retrofuturism şi spaţiu sacru, a profesorului Augustin Ioan. Aceasta este, după mine una dintre cele mai importante dintre multele sale cărţi şi scrieri asupra istoriei, filosofiei şi teoriei arhitecturii. Augustin Ioan a fost un vrednic coleg de spaţiu academic (am predat cu dânsul la Universitatea de Arhitectură Ion Mincu pe când eram cercetător senior Fulbright şi, ulterior, director al Comisiei eponime din România); un preţuit co-autor în câteva proiecte comune şi un interlocutor încercat în multe discuţii pasionante despre arhitectură, artă şi spaţiul sacru din biserica ortodoxă. De fapt, unul dintre dialogurile noastre asupra acestor chestiuni, bine primit la momentul primei publicări, face acum parte din volumul de faţă.

Dialogurile noastre despre artă şi arhitectură ecleziale, platforma pedagogică de pe care noi doi am predat în echipă la amintitul program masteral, sunt conţinute atât în ediţia princeps, cât şi în această ediţie proaspătă. A lucra împreună cu un om de intelectul doctorului Ioan a fost pentru mine o încercare şi o oportunitate deopotrivă, aceea de a aplica propriul meu domeniu de interes - studiile ecleziale ortodoxe - într-un domeniu - arhitectura - în care sunt puţin mai mult decât un neofit. În proces, nu doar că am învâţat multe despre arhitectură, dar mi-am şi expandat nolens-volens parametrii cunoaşterii teologiei şi artei ecleziastice, spre a acomoda noi principii şi idei aşternute dinainte mea atât de articulat şi de puternic de către formidabilul meu coleg de clasă şi de predare.”