În 1989, Hrabal scrie o serie de scrisori către April Gifford, o tânără din America atât de îndrăgostită de cărţile lui, încât a învăţat limba cehă pentru a-i citi opera în original. Amintiri, numeroase referinţe literare (mai ales la Tărâmul pustiit al lui T.S Eliot), comentarii la situaţia politică din acea vreme sunt împărtăşite cu umor şi amărăciune, dar mai ales cu o maturitate înţeleaptă şi...

Autori din long list traduşi în limba română:
1. Richard Flanagan – The Narrow Road of The Deep North (Pornind de la titlul unei cărţi scrise de poetul japonez Bosho, se ajunge la povestea căii ferate a morţii, care a legat Thailanda de Burma, în...

Puţine cărţi reuşesc să creeze o lume alternativă atât de bine precum romanul lui Philip K. Dick. Într-un univers postapocaliptic, Rick Deckard, personajul principal, caută şi retrage androizi fugiţi de pe Marte, de la stăpânii lor. Mai mult, există un fel de cult al lui Mercer, în care este încurajată admiraţia faţă de fiinţele vii, astfel încât deţinerea unui animal viu este un adevărat lux. Cei...

Romanul lui Mo Yan spune povestea unei femei puternice, medic ginecolog de ţară, care ajută mii de femei să nască, dar, care, odată cu politica de control a natalităţii implementată în China în anii ’60, se ocupă de sterilizări şi avorturi. Cea din urmă ajunge să fie principala sa activitate, însă, în ciuda evidentelor probleme morale pe care le ridică, romanul reuşeşte să înfăţişeze un personaj m...