Țiganiada

„[...] E cert că Budai-Deleanu a exprimat în opera sa literară, în toată plenitudinea și că nimeni altul dintre tovarășii săi de drum, autenticitatea sufletului popular, simțirea netravestită, setea de viață și de bucurie pământească a poporului. Farmecul mare al „Țiganiadei” stă într-o fericită și rară conjuncție: luministul cu vederi înaintate, eruditul cu largă informație se contopesc cu țăranul robust, mintos, jovial, în care s-a adunat sarea pământului.”

Paul Cornea, I. Budai-Deleanu - un scriitor de renaștere timpurie într-o renaștere întârziată, în vol. Studii de literatură română modernă, Editura pentru literatură, 1962.