Legende istorice

„Legendele au trezit un interes extraordinar prin patriotismul lor focos și prin strania lor muzică. Bolintineanu rămâne și azi un poet fragmentar remarcabil și o bună operă de izolare de o colecție surprinzătoare de instantanee poetice. El este întâiul versificator român cu intuiția valorii acustice a cuvântului, care caută cuvântul pentru ceea ce sugerează dincolo de marginile lui naționale și face din vers o singură arie. Bolintineanu e auditiv și mecanic și asta duce mai aproape de poezia modernă. El are un fonetism studiat care traduce ideea poetică direct, fără asociațiuni în afară de simțul acustic, Bolintineanu posedă plastică dinamică, însușirea de a strânge într-o linie răsucită toată virtualitatea unei mișcări. Ba chiar virtutea de căpetenie pare a fi aceea de a izola un gest sau un obiect pe o pagină albă, ca într-un studiu pregătitor de pictor, făcându-I etern, inexplicabil.” - G. CĂLINESCU