logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 23,75 lei
-15%27,94 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 13.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Corbaccio/Croncanul. Ediţie bilingvă

Giovanni Boccaccio
În stoc
PREȚ: 23,75 lei
-15%27,94 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 13.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Biblioteca italiană
Croncanul aduce la perfecţiune registrul „vulgar“ boccaccian dezvoltând resursele expresive şi stilistice...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-50-50-4244-8
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Croncanul aduce la perfecţiune registrul „vulgar“ boccaccian dezvoltând resursele expresive şi stilistice ale Decameronului şi ne oferă un model de proză desăvârşită sub aspectul bogăţiei lexicale, gata de a recurge, cum am mai spus, la soluţii dialectale şi argotice la limita scabrosului, fără a renunţa însă cu nimic la demnitatea stilistică a unei frazări modelate pe sintaxa latinizantă, pe cadenţa accentelor, pe rafinamentul clauzulelor medievale, toate conferind un efect de bas continuu şi de contragreutate vulgarităţii lexicului. Şi nu este întâmplător că în cel mai faimos tratat normativ al Renaşterii, Prose della volgar lingua (Scrieri despre limba italiană), Pietro Bembo (1525), care-l consacră pe Boccaccio ca „model“ pentru prozatorii vremii sale, manifestă o anume rezervă faţă de operele de tinereţe ale certaldezului (îndeosebi faţă de Filocolo şi Fiammetta) şi că, dimpotrivă, Croncanul este plasat la acelaşi nivel cu Decameronul în ceea ce priveşte demnitatea limbii şi a stilului, în pofida rezervelor privitoare la indecenţa subiectului.

Autor: Giovanni Boccaccio
Ediţie îngrijită de: Smaranda Bratu Elian
Traducător: Smaranda Bratu Elian
Data apariției: 2013
Editura: Humanitas
Titlu original: Corbaccio
Pagini: 240
Limba: Italiană, Română
Hârtie: 120g/m
Cuvinte cheie:
literatură italiană, literatură renascentistă, argotic, Decameronul, evul mediu, vulgaritate, indecenţă
  • Giovanni Boccaccio Giovanni Boccaccio - Autor
    Scriitor renascentist italian. S-a nascut in anul 1313, la Certado, Italia. In 1319 se casatoreste cu Margherita de Mardoli, o femeie de stirpe nobila. In anul 1327 calatoreste la Neapole, ca agent bancar, alaturi de tatal sau. In 1330 ia lectii de la Cino di Pistoia,...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus