Germana pentru începători

Metodă recomandată începătorilor aparţine unui reputat lingvist, Maximilian (Maxim) Popp (1912-1994) - profesor al Universității din București și al "Conservatorului Ciprian Porumbescu" din București, specialist în predarea limbilor străine (engleză, franceză și germană), membru, în perioada celor cinci ani de studii la Londra, al Confederației Internaționale a Studenților, autor de articole și lucrări de specialiate (1968 - "Limba germană", 2 vol.; 1978 - "Engleza vorbită. Cuvinte și expresii de uz curent"; 1983 - "English through pictures"; 1994 - "Limba engleză pentru avansați"), cu o vastă experiență în știința predării limbilor străine, cu metode de predare consacrate pe plan internațional prin acuratețe, eleganță și eficiență -, distingându-se prin grupajul sintetizat și sistematizat de exerciții și însemnări de la cursurile de limba germană predate de eminentul lingvist (în grup sau individual), la care s-au adăugat de-a lungul vremii retușurile impuse de practică.
Într-o formă ușor asimilabilă, metodă transmite începătorului, odată cu vocabularul, exercițiile gramaticale indispensabile citirii și înțelegerii unui text în limba germană (secțiunea "Exerciții. Vocabular, teorie, practică"), alcătuind o bază gramaticală, pe care să se poată trece la următoarea etapă: îmbogățirea vocabularului, perfecționarea în vorbire și scris. Astfel, lecțiile tratează, în principal, un fenomen gramatical, o aplicație fiind compusă din două teme axate pe același vocabular, urmărind punerea în practică a acelorași aspecte gramaticale (atât printr-o traducere din limba germană în limba română a temei din limba germană, cât și printr-una din limba română în limba germană a celei de-a două teme, prin exerciții de conversație și dictări).
Volumul este completat de un set de lecturi (secțiunea "Lecturi") cu subiect și frazeologie de limba germană, urmărind sporirea capacității de înțelegerea și a celei de exprimare a cursantului, prin expresii colocviale sau specific profesionale, și de o sinteză a problemelor de gramatică (secțiunea "Elemente de gramatică").