Cursuri de literatură

„Aceasta e o carte despre cum citește un scriitor bun literatura adevărată. Un scriitor bun este întotdeauna un cititor bun. Pentru cunoscătorul cărților lui Nabokov, cursurile se adaugă unui întreg ansamblu de oglinzi (toate volumele lui) care se reflectă unele într-altele – un întreg și fascinant sistem catoptric.”

„Nu se poate și nu trebuie să ascundem faptul că textele acestor eseuri sunt niște notițe scrise de Nabokov pentru a fi prezentate în timpul cursurilor și că nu trebuie să fie văzute ca o operă literară încheiată, spre deosebire de cartea pe care a scris-o după ce și-a revizuit cursurile despre Gogol, cu scopul de a le publica. Cursurile se găsesc în diferite forme de pregătire și cizelare și inclusiv de structură finală. Cele mai multe au fost scrise de mână chiar de către el, cu anumite fragmente redactate la mașină de către soția lui, Vera, care îl ajuta să le pregătească.”