Portocale pentru Crăciun

„Autoarea a făcut o treabă excelentă integrând în poveste evenimente istorice reale, inclusiv multe detalii pe care cei care nu sunt pasionați de istorie nu le-ar cunoaște altminteri. A reușit astfel să ne ofere o lectură captivantă, prin care să învățăm și un pic de istorie.”

„Am vizitat prima dată Berlinul în vara anului 1987, ca studentă. Zidul Berlinului a fost o prezență cât se poate de reală și masivă în oraș, împărțindu-l în jumătate. Într-o zi, prietenul meu din Berlinul de Vest și cu mine am călătorit cu U-Bahn către Berlinul de Est. Metroul a trecut prin stații fantomă, pustii și întunecate, înainte de a se opri la stația Friedrichstrasse din Est. Pentru că prietenul meu era din Berlinul de Vest și eu eram cetățeană britanică, a trebuit să trecem prin mai multe puncte de control. Îmi amintesc că grănicerii nu au zâmbit niciodată. Contrastul dintre Berlinul de Vest vibrant și plin de culoare și cel din Est era dezolant. Comunismul distrusese economia, aproape toate mașinile erau Trabanturi și nu găseai nimic de cumpărat în magazine. A fost o experiență sumbră, deprimantă. Peste ani, am citit despre construirea Zidului Berlinului și despre încercările disperate ale multor berlinezi din Est de a evada în Berlinul de Vest. Unii dintre ei au reușit. Mulți, din păcate, nu. Zidul a fost dărâmat în 1989, aducând multă bucurie în sufletele germanilor. De atunci m-am întors de mai multe ori la Berlin, unde am vizitat fostul sediu al Stasi și închisoarea preventivă din fostul Berlin de Est, ambele fiind descrise în acest roman. Sper că Portocale pentru Crăciun să surprindă ceva din viața unui oraș sfâșiat de două ideologii politice opuse.”