Ursule brun, ursule brun, tu ce vezi? / Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

Name: Ursule brun, ursule brun, tu ce vezi? / Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
SKU: 304040
Price: 37 RON
Availability: OutOfStock
ISBN: 9786068544700

Autor: Bill Martin Jr.

Id: #304040

( voturi)

Publicată în
October 2019
ISBN:
978-606-8544-70-0
36 pagini
Copertă:
Paperback brosat
Dimensiuni:
13x18 cm
Hârtie:
80g/m
vezi toate detaliile

Te-ar putea interesa și:

Ursule brun, ursule brun, tu ce vezi? / Brown Bear, Brown Bear, What Do You... de Bill Martin Jr.

41,00 RON 41 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2019

ISBN: 978-606-8996-03-5

Pagini: 28

Ursule brun, ursule brun, tu ce vezi? / Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

Autor: Bill Martin Jr.

Id: #304040

( voturi)

Descriere Articol blog Detalii Voturi Autori De aceiași autori Populare în Cartepedia Ai fost interesat și de...

Descriere

Ediție bilingvă, română-engleză

Animale, culori și multă joacă

Cu ilustrații calde, exuberante și cu un text amuzant și ritmat, „Ursule brun” este o carte care invită copiii de vârste mici să se joace și să se familiarizeze cu primele noțiuni despre culori și câteva animale foarte cunoscute.

Datorită structurii sale repetitive și dinamice, este o carte-jucărie foarte potrivită pentru numeroase activități și jocuri atât acasă, cât și la grădiniță sau școală.

Descoperă mai multe cărți scrise de Bill Martin Jr.

Dacă ți-a plăcut cartea Ursule brun, ursule brun, tu ce vezi? / Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?, scrisă de Bill Martin Jr., cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor

Ursule brun, ursule brun, tu ce vezi? / Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? , Portocala albastră
Țac-pac, bum-bum , Cartea Copiilor

Vezi mai mult

Din blogul Cartepedia

Romeo Aurelian Ilie

,,Ursul brun vede o pasăre roșie uitându-se la el. Pasărea roșie vede o rață galbenă, uitându-se la ea. Calul albastru vede o broască verde, uitându-se la el. Broasca verde vede și ea ceva, poate un alt......“

citește mai mult

Detalii despre carte

Autor: Bill Martin Jr.

Ilustrator: Eric Carle

Traducător: Florin Bican

Publicată în: October 2019

ISBN: 978-606-8544-70-0

Pagini: 36

Copertă: Paperback brosat

Editură: Portocala albastră

Dimensiuni: 13x18 cm

Hârtie: 80g/m

Limba: Engleză

Limba: Română

Toate categoriile:

Cărți pentru copii >> Cărţi educative
Cărți pentru copii >> Cărți după grupa de vârstă >> Cărți pentru copii 0-3 ani
Cărți pentru copii >> Cărți după grupa de vârstă >> Cărți pentru copii 4-7 ani
Speciale >> Carti pentru copii 1 Iunie

Rating

0.0 ( voturi)

(0)

Ți-a plăcut produsul?

Votează și spune tuturor părerea ta aici

Florin Bican

Traducător

Florin Bican - n. 29.3.1956, Bucureşti. A absolvit Facultatea de Limbi şi Literaturi străine, Secţia engleză-rusă, a Universităţii Bucureşti. A fost, pe rând, profesor de limba rusă, traducător din limba engleză, secretar pentru probleme de presă şi relaţii internaţionale al USR, asistent la Catedra de engleză a Universităţii Bucureşti, iar în 1995 s-a stabilit în Germania, unde a predat limba engleză până în 2005. Revine în ţară în 2006 în calitate de Coordonator al programului Institutului Cultural Român pentru pregătirea tinerilor traducători străini în vederea traducerii scriitorilor români în limbi străine.

Desfăşoară o intensă activitate de traducător, tălmăcind în româneşte, printre altele, Lewis Carroll (The Hunting of The Snark) şi T.S. Eliot (Old Possum’s Book of Practical Cats). De asemenea, a tradus în limba engleză poezie, proză şi eseuri semnate de importanţi scriitori români, atât clasici, cât şi contemporani, inclusiv Cartea cu Apolodor de Gellu Naum, în vederea publicării în străinătate.

Este autorul volumului de versuri pentru copii (şi nu numai) Cântice mârlăneşti (Editura Humanitas Educaţional, 2007) şi coordonator, alături de Stela Lie, a două volume de literatură pentru copii: Bookătăria de texte & imagini 1 (Pro Editura şi Tipografie, 2009) şi Bookătăria de texte & imagini 2 (în curs de apariţie). Prezent cu texte în antologiile Care-i faza cu cititul? (Editura Art, 2010); Ochelarii de fum – proză contemporană, Antologiile Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti, USR, 2011; Bucharest Tales: A Collection of Central European Contemporary Writing (New Europe Writers, 2011).

Vezi mai mult

Totul despre Florin Bican

Fluffy (ediție în limba engleză)

De aceiași autori

Ursule brun, ursule brun, tu ce vezi? / Brown Bear, Brown Bear, What Do You... de Bill Martin Jr.

41,00 RON 41 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2019

ISBN: 978-606-8996-03-5

Pagini: 28
Țac-pac, bum-bum de John Archambault, Bill Martin Jr.

39,17 RON 41 23 RON 41 23 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: September 2023

ISBN: 9786068996912

Pagini: 40

Populare în Cartepedia

Teodosie cel Mic de Răzvan Rădulescu

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

ISBN: PO-RZR-TEODCM-06-N-001

Pagini: 464
Aventurile lui Arik de Ioana Nicolaie

46,05 RON 48 47 RON 48 47 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2023

ISBN: CJ-ION-AVENLA-08-N-001

Pagini: 72
Fram, ursul polar de Cezar Petrescu

19,00 RON 20 RON 20 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2009

ISBN: GR-CEP-FRAMUP-10-P-001

Pagini: 232
Rodrick e cel mai tare. Jurnalul unui puşti (Vol. 2) de Jeff Kinney

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 9786060867708

Pagini: 232
Arest la domiciliu. Jurnalul unui puşti (Vol. 6) de Jeff Kinney

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2024

ISBN: 9786303214429

Pagini: 232
Căminul copiilor deosebiți. Miss Peregrine (Vol. 1) de Ransom Riggs
5 (1)

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2022

ISBN: 9786069674451

Pagini: 392
Vrăjitoarele | format mic de Roald Dahl
5 (1)

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2025

ISBN: 9786303218618

Pagini: 232
Năsturel de Don Freeman

39,90 RON 42 RON 42 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2024

ISBN: 9786306505470

Pagini: 36
La Medeleni (3 volume) de Ionel Teodoreanu

60,15 RON 63 32 RON 63 32 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2010

ISBN: AG-IOT-LA0M3V-11-N-001

Pagini: 850
Micuţul Nicolas (Vol. 1) de René Goscinny
5 (1)

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2025

ISBN: 9786303219462

Pagini: 176
Povești și povestiri bilingve. English fairy tales and stories. Povești și... de Oscar Wilde, D.H. Lawrence, Lewis Carrol...

35,15 RON 37 RON 37 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2023

ISBN: 978-973-47-2095-8

Pagini: 120
Cele mai frumoase 50 de povești de Hans Christian Andersen, Charles Perraul...

73,26 RON 104 66 RON 104 66 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2014

ISBN: GI-HCA-CMF5DP-15-N-001

Pagini: 510
Cartea lui Julian de R.J. Palacio

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2024

ISBN: 9786060863397

Pagini: 120
Biblioteca Sufletelor. Miss Peregrine (Vol. 3) de Ransom Riggs
5 (2)

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: August 2016

ISBN: 9786069674468

Pagini: 552
Cartea cu Apolodor de Gellu Naum
5 (1)

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2016

ISBN: AR-GEN-CARTCA-16-N-001

Pagini: 80
Mințile lui Billy Milligan de Daniel Keyes
5 (1)

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2023

ISBN: 978-630-321-066-7

Pagini: 584
Fetița căreia nu-i plăcea numele său de Elif Shafak

42,75 RON 45 RON 45 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: 978-973-46-6374-3

Pagini: 152
Seraphina (Vol. 1) de Rachel Hartman

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: 9786068811055

Pagini: 504
George și miraculosul său medicament | format mic de Roald Dahl

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2025

ISBN: 9786303219011

Pagini: 120
Când mă vei întâlni de Rebecca Stead

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2022

ISBN: 9786060864509

Pagini: 256