Ursul brun vede o pasăre roșie uitându-se la el. Pasărea roșie vede o rață galbenă, uitându-se la ea. Calul albastru vede o broască verde, uitându-se la el. Broasca verde vede și ea ceva, poate un alt animal, poate o altă pasăre, cine știe? Și mai ales, cine știe ce culoare va avea? Rămâne de văzut dând următoarea pagină...
Această haioasă cărțulie, plină de culoare și de veselie, a fost creată în anul 1967 de către ilustratorul Eric Carle și scriitorul Bill Martin Jr., fiind concepută ca o metodă interactivă de a-i învăța pe cei mici atât culorile, cât și animalele cele mai des întâlnite. Și de asemenea, pentru a le stimula și creativitatea sau imaginația, deschizându-le astfel poarta spre lumea poveștilor, acolo unde poți întâlni cele mai năstrușnice animale, îmbrăcate în cele mai neobișnuite culori. Chiar și un cal albastru, de ce nu.
Editura Cartea Copiilor a avut inspirata idee de a edita această minunăție în format bilingv, român-englez, astfel încât ea este inclusiv un ajutor de nădejde pentru a-i familiariza pe prichindei cu noțiuni elementare în limba engleză.
