TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Cartea psalmilor. Psalmii 1-50 (ediție bilingvă) 978-973-468-103-7
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici. Adaugă la wishlist

Cartea psalmilor. Psalmii 1-50 (ediție bilingvă)

Madeea Axinciuc
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Lectura în limba ebraică Prim-Rabin Rafael Shaffer. Traducere, transliterare și note de Madeea Axinciuc, Ioana Bujor, Rodica Gurămultă,...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-468-103-7
Dimensiuni: 14,5x22,5 cm
Tip copertă: Hardcover

Cartea psalmilor. Psalmii 1-50 (ediție bilingvă)
Mai multe despre carte
Descoperă cartea Cartea psalmilor. Psalmii 1-50 (ediție bilingvă) de Madeea Axinciuc apărută la editura Polirom

Lectura în limba ebraică Prim-Rabin Rafael Shaffer.

Traducere, transliterare și note de Madeea Axinciuc, Ioana Bujor, Rodica Gurămultă, Gabriela Myers, Alina Tăriceanu, Beniamin Chircan, Sabina Avram, Ioana Zamfir, Gabriel Victor Bâclea, Andrada Chioveanu.

Volumul conține traducerea din ebraică a primei părţi din Cartea Psalmilor, după textul masoretic din Biblia Hebraica Stuttgartensia (Stuttgart, 1977), care preia, în cea mai îngrijită variantă completă de până acum, manuscrisul Codex Leningradensis. Este prima traducere academică, neconfesională a Psalmilor din limba ebraică în limba română, realizată de o echipă formată din doctoranzi și cadre universitare care au absolvit Programul de Studii Iudaice și/sau Programul de Studii Religioase – Texte și Tradiţii din cadrul Facultăţii de Limbi și Literaturi Străine a Universităţii din București. Textul este completat de un material audio, cu cinci psalmi în limba ebraică în lectura dlui Rafael Shaffer, Prim-Rabin al României.

Data apariției: octombrie 2020
Editura: Polirom
Pagini: 264
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
religie, cartea psalmilor, limba ebraică
  • Madeea Axinciuc - Coordonator
    Madeea Axinciuc, in prezent lector la Universitatea din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine, Sectia de Studii Iudaice, a obtinut titlul de doctor, distinctia Summa cum laude, cu lucrarea Imaginatie si profetie in Calauza ratacitilor de Moise Maimonide. Pentru proiectul „Imaginatie si profetie in Calauza ratacitilor de Moise Maimonide", a obtinut o bursa de cercetare in perioada 2002-2003 la Colegiul Noua Europa. In februarie 2003 a facut...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate produsele
Recenzii
Romeo Aurelian Ilie Romeo Aurelian Ilie Cartea Psalmilor (Psalmii 1-50) Cartea Psalmilor lui David este fără îndoială cartea cea mai folosită în cultul religios, atât în cel creștin, cât și în cel iudaic, dintre toate cele ce alcătuiesc Scripturile Vechiului Testament. De asemenea este și una dintre cele mai iubite cărți de cult, fiind foarte folosită și în rugăciunea particulară a credincioșilor. De unde oare această aură de fascinație ce s-a format în jurul psalmilor biblici? Cu siguranță datorită caracterului lor personalist, intim, fiind singura carte canonică în care cineva, în acest caz, împăratul și prorocul David, se adresează direct...
Vezi mai mult
Opinia cititorilor