Madlen

Name: Madlen
SKU: 242116
Price: 37.42 RON
Availability: InStock
ISBN: 9786068620824

Autor: Ludwig Bemelmans

Id: #242116

( voturi)

Publicată în
November 2015
ISBN:
9786068620824
56 pagini
Copertă:
Paperback brosat
Dimensiuni:
21x30 cm
Hârtie:
120g/m
vezi toate detaliile

Te-ar putea interesa și:

1+1 Cadou*

Madlen de Ludwig Bemelmans

44,11 RON 48 47 RON 48 47 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2022

ISBN: 9786060864448

Pagini: 56

Madlen

Autor: Ludwig Bemelmans

Id: #242116

( voturi)

1+1 Cadou*

Descriere Articol blog Detalii Cumpărate împreună Voturi Autori De același autor Populare în Cartepedia Ai fost interesat și de...

Descriere

Carte distinsă cu Premiul Caldecott Honor

Într-o casă veche din Paris, cu zidurile îmbrăcate-n iederă, locuiesc douăsprezece fetiţe. Madlen e cea mai mică, dar şi cea mai curajoasă. Nici măcar de şoricei nu îi e frică! La grădina zoologică, îl sperie ea pe tigru. Până când, într-o noapte, se trezeşte plângând. Şi aşa începe povestea acestei cărţi în care nu ştii ce te cucereşte mai mult şi mai mult: simpatica Madlen, umorul inteligent şi discret al cărţii sau Parisul, aşa cum e el desenat de Ludwig Bemelmans.

Madlen locuiește într-o casă din Paris, alături de alte unsprezece fetițe. Dar e clar că dintre toate Madlen este cea mai mică, dar și cea mai curajoasă. Se ia la întrecere cu șoarecii, îi sperie pe tigrii de la zoo „și-avea un stil – ceva de nedescris! -/ s-o bage-n sperieți pe doamna Miss”.

O poezie scurtă, scrisă cu sensibilitate și umor și ilustrată de Ludwig Bemelmans, distinsă cu medalia Caldecott Honor.

Descoperă mai multe cărți scrise de Ludwig Bemelmans

Dacă ți-a plăcut cartea Madlen, scrisă de Ludwig Bemelmans, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor

Madlen , Vlad și Cartea cu Genius

Vezi mai mult

Din blogul Cartepedia

Romeo Aurelian Ilie

,,Povestea spune, dragi copii, că undeva-n Paris, într-o casă mare, trăiau douăsprezece fete mici. Erau cuminți și-ascultătoare, mâncau tot din farfurie, se spălau pe dinți, ieșeau la plimbare și seara......“

citește mai mult

Detalii despre carte

Titlu original: Madeline

Autor: Ludwig Bemelmans

Ilustrator: Ludwig Bemelmans

Traducător: Florin Bican

Publicată în: November 2015

ISBN: 9786068620824

Pagini: 56

Copertă: Paperback brosat

Teme: curaj, umor

Editură: Vlad și Cartea cu Genius

Dimensiuni: 21x30 cm

Hârtie: 120g/m

Limba: Română

Toate categoriile:

Cărți pentru copii >> Cărți după grupa de vârstă >> Cărți pentru copii 4-7 ani
Cărți pentru copii >> Literatura pentru copii
Cărți ecranizate
Speciale >> Art 2+1 Cadou
Speciale >> Carti pentru copii 1 Iunie

Cumpărate împreună:

Madlen

Lumea lui Baltazar

Ursuleții Berenstain uită de bunele maniere (Vol. 1)

Preț total: 128,12 lei

Rating

0.0 ( voturi)

(0)

Ți-a plăcut produsul?

Votează și spune tuturor părerea ta aici

Ludwig Bemelmans

Autor, Ilustrator

Ludwig Bemelmans (1898—1962) s-a născut în Tirolul austriac, iar în 1914 a emigrat în Statele Unite. Scriitor și pictor cu lucrări expuse în întreaga lume, Bemelmans a devenit celebru mai ales pentru cărțile lui pentru copii, în special pentru seria Madeline, din care a publicat șase cărți în timpul vieții, iar a șaptea a fost publicată după moartea lui. Prima carte din serie, apărută în 1939, a primit Mențiune Caldecott. Tot după această primă carte s-a făcut un scurtmetraj de animație care a obținut Premiul Oscar. A doua carte cu Madeline (Madeline’s Rescue, 1953) a primit Medalia Caldecott. Pornind de la acest personaj, s-a făcut un film de animație, dar și un film cu actori.

Vezi mai mult

Totul despre Ludwig Bemelmans

Madlen

Florin Bican

Traducător

Florin Bican - n. 29.3.1956, Bucureşti. A absolvit Facultatea de Limbi şi Literaturi străine, Secţia engleză-rusă, a Universităţii Bucureşti. A fost, pe rând, profesor de limba rusă, traducător din limba engleză, secretar pentru probleme de presă şi relaţii internaţionale al USR, asistent la Catedra de engleză a Universităţii Bucureşti, iar în 1995 s-a stabilit în Germania, unde a predat limba engleză până în 2005. Revine în ţară în 2006 în calitate de Coordonator al programului Institutului Cultural Român pentru pregătirea tinerilor traducători străini în vederea traducerii scriitorilor români în limbi străine.

Desfăşoară o intensă activitate de traducător, tălmăcind în româneşte, printre altele, Lewis Carroll (The Hunting of The Snark) şi T.S. Eliot (Old Possum’s Book of Practical Cats). De asemenea, a tradus în limba engleză poezie, proză şi eseuri semnate de importanţi scriitori români, atât clasici, cât şi contemporani, inclusiv Cartea cu Apolodor de Gellu Naum, în vederea publicării în străinătate.

Este autorul volumului de versuri pentru copii (şi nu numai) Cântice mârlăneşti (Editura Humanitas Educaţional, 2007) şi coordonator, alături de Stela Lie, a două volume de literatură pentru copii: Bookătăria de texte & imagini 1 (Pro Editura şi Tipografie, 2009) şi Bookătăria de texte & imagini 2 (în curs de apariţie). Prezent cu texte în antologiile Care-i faza cu cititul? (Editura Art, 2010); Ochelarii de fum – proză contemporană, Antologiile Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti, USR, 2011; Bucharest Tales: A Collection of Central European Contemporary Writing (New Europe Writers, 2011).

Vezi mai mult

Totul despre Florin Bican

Fluffy (ediție în limba engleză)

De același autor

1+1 Cadou*

Madlen de Ludwig Bemelmans

44,11 RON 48 47 RON 48 47 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2022

ISBN: 9786060864448

Pagini: 56

Populare în Cartepedia

Aventurile lui Habarnam şi ale prietenilor săi de Nikolai Nosov
2.83 (6)

56,05 RON 59 RON 59 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

ISBN: 9789735090791

Pagini: 176
Teodosie cel Mic de Răzvan Rădulescu

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

ISBN: PO-RZR-TEODCM-06-N-001

Pagini: 464
Rodrick e cel mai tare. Jurnalul unui puşti (Vol. 2) de Jeff Kinney

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 9786060867708

Pagini: 232
Arest la domiciliu. Jurnalul unui puşti (Vol. 6) de Jeff Kinney

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2024

ISBN: 9786303214429

Pagini: 232
Năsturel de Don Freeman

39,90 RON 42 RON 42 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2024

ISBN: 9786306505470

Pagini: 36
Întoarcerea lui Arpagic de Ana Blandiana

54,15 RON 57 RON 57 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2023

ISBN: HU-ANB-NTOALA-14-N-001

Pagini: 88
Cartea lui Julian de R.J. Palacio

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2024

ISBN: 9786060863397

Pagini: 120
Cartea cu Apolodor de Gellu Naum
5 (1)

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2016

ISBN: AR-GEN-CARTCA-16-N-001

Pagini: 80
Prințul Caspian. Cronicile din Narnia (Vol. 4) de Clive Staples Lewis
5 (1)

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2021

ISBN: 9786060865919

Pagini: 200
Crăciunul lui Mog de Judith Kerr
5 (1)

29,13 RON 30 66 RON 30 66 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: PM-JUK-CRCILM-16-N-001

Pagini: 32
Mințile lui Billy Milligan de Daniel Keyes
5 (1)

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2023

ISBN: 978-630-321-066-7

Pagini: 584
Fetița căreia nu-i plăcea numele său de Elif Shafak

42,75 RON 45 RON 45 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: 978-973-46-6374-3

Pagini: 152
Toate pânzele sus! de Radu Tudoran
5 (3)

65,25 RON 68 68 RON 68 68 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2025

ISBN: 9786303212319

Pagini: 648
Când mă vei întâlni de Rebecca Stead

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2022

ISBN: 9786060864509

Pagini: 256
Activități. Colorează conform codului de culori

5,18 RON 7 40 RON 7 40 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2016

ISBN: GI-000-ACCCDC-17-N-001

Pagini: 16
Păianjenul cel harnic de Eric Carle
5 (1)

41,00 RON 41 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2024

ISBN: 978-630-6505-38-8

Pagini: 24
A doua carte cu Apolodor de Gellu Naum
5 (3)

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2020

ISBN: 9786303215556

Pagini: 64
Cuore. Inimă de copil de Edmondo De Amicis
5 (1)

19,20 RON 24 RON 24 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2016

ISBN: GM-EDA-CUOIDC-16-P-001

Pagini: 248
O vară cu Isidor (Vol. 1) de Veronica D. Niculescu
5 (1)

42,75 RON 45 RON 45 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2017

ISBN: 978-973-46-6869-4

Pagini: 224
Noapte bună, noapte bună, șantier sub clar de lună de Sherri Duskey Rinker

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 9786303218038

Pagini: 32