De ce nu-s românii ca nemții?

„Am cunoscut-o pe Adina la Leipzig, la Târgul de carte, unde am prezentat-o publicului german. După ce s-a întors la București, între noi a început spontan o corespondență plină de anecdote și povești adevărate, ironice și autoironice, vesele și triste. Un dialog despre Est și Vest, despre lumea în care trăim, care sperăm să nu vă lase indiferenți.”

                                                                                                                     Jan Cornelius

„Ne-am dat seama că tot glumind ajungem la teme mai profunde și universale. Genul ăsta de întîlnire între noi doi a fost mult mai fericit decît dacă am fi băut împreună cîte cinci beri în Centrul Vechi sau în centrul istoric din Düsseldorf și ne-am fi plîns de milă… iar a doua zi ne-ar fi durut tare capul!”

                                                                                                                          Adina Popescu

„Nu cred că am mai citit de mult ceva mai complet, mai uman, mai adevărat, mai dureros și real, mai vesel, mai trist decît aceste rînduri. E drept, din două lumi total opuse, dar cu similitudini.”

„Încîntător acest schimb de povestiri despre România şi Germania.”

„Senzațional scris!”

„Tulburător!” „Aşteptăm cartea.”

„Terapie curată! Mi-a atins sufletul.”

(Din comentariile cititorilor revistei Dilema veche, unde corespondența a fost parțial publicată în ultimul an)