Broscoi și Brotac, mereu împreună

Name: Broscoi și Brotac, mereu împreună
SKU: 245962
Price: 35.15 RON
Availability: InStock
ISBN: 9786306505715

Autor: Arnold Lobel

Id: #245962

( voturi)

Publicată în
April 2025
ISBN:
978-630-6505-71-5
64 pagini
Copertă:
Hardcover
Dimensiuni:
15x23 cm
Hârtie:
80g/m
vezi toate detaliile

Te-ar putea interesa și:

Broscoi și Brotac sunt prieteni de Arnold Lobel

35,15 RON 37 RON 37 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2015

ISBN: 978-606-8544-19-9

Pagini: 64
Zile cu Broscoi și Brotac de Arnold Lobel

35,15 RON 37 RON 37 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2021

ISBN: 9786068996271

Pagini: 64

Broscoi și Brotac, mereu împreună

Autor: Arnold Lobel

Id: #245962

( voturi)

Descriere Detalii Cumpărate împreună Voturi Autori De aceiași autori Populare în Cartepedia Ai fost interesat și de...

Descriere

Ca și în „Broscoi și Brotac sunt prieteni”, și în „Broscoi și Brotac, mereu împreună” (Frog and Toad Together, Newbery Honor Book, 1973), această nouă antologie de cinci povești, cei doi prieteni sunt nedespărțiți oriunde s-ar afla: acasă, în grădină, pe munte sau chiar în vis.

Brotac și Broscoi citeau împreună o carte.

— Cei din această carte au curaj, spuse Broscoi. Se luptă cu balauri și cu uriași și nu se tem niciodată.

— Oare noi suntem curajoși? se întrebă Brotac.

Brotac și Broscoi se priviră în oglindă.

— Arătăm curajoși, zise Brotac.

— Da, dar chiar suntem? întrebă Broscoi.

Brotac și Broscoi ieșiră din casă.

— Putem încerca să urcăm acest munte, zise Brotac. Atunci vom afla dacă avem curaj.

Brotac începu să sară peste bolovani. Broscoi îl urma gâfâind. Ajunseră la o grotă întunecată.

Descoperă mai multe cărți scrise de Arnold Lobel

Dacă ți-a plăcut cartea Broscoi și Brotac, mereu împreună, scrisă de Arnold Lobel, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor

Broscoi și Brotac sunt prieteni , Portocala albastră
Zile cu Broscoi și Brotac , Portocala albastră
Fabule , Cartea Copiilor

Vezi mai mult

Detalii despre carte

Titlu original: Frog and Toad Together

Autor: Arnold Lobel

Ilustrator: Arnold Lobel

Traducător: Florin Bican

Publicată în: April 2025

ISBN: 978-630-6505-71-5

Pagini: 64

Copertă: Hardcover

Teme: copilărie, curiozitate, prietenie

Editură: Portocala albastră

Dimensiuni: 15x23 cm

Hârtie: 80g/m

Limba: Română

Toate categoriile:

Cărți pentru copii >> Cărți după grupa de vârstă >> Cărți pentru copii 4-7 ani
Cărți pentru copii >> Cărți după grupa de vârstă >> Cărți pentru copii 8-12 ani
Cărți pentru copii >> Literatura pentru copii
Speciale >> Carti pentru copii 1 Iunie

Cumpărate împreună:

Broscoi și Brotac, mereu împreună

Hai să vedeți minunea! (Vol. 1)

Baba-Cloanța-Cotoroanța se răzbună

Preț total: 127,30 lei

Rating

0.0 ( voturi)

(0)

Ți-a plăcut produsul?

Votează și spune tuturor părerea ta aici

Arnold Lobel

Autor, Ilustrator

Arnold Lobel (1933–1987) a fost un autor și ilustrator american, creatorul a numeroase volume de povești și povestiri destinate copiilor care se află la primele încercări de a citi singuri. Povestirile sale sunt adevărate bijuterii literare, realizate cu finețe și umor subtil în jurul unor întâmplări uneori extraordinare, alteori cât se poate de obișnuite, dar întotdeauna legate de valori importante care trebuie transmise copiilor: compasiunea, răbdarea, curajul, perseverența, puterea imaginației și, nu în ultimul rând, dorința de a-i ajuta pe ceilalți și de a fi fericiți împreună.

Vezi mai mult

Totul despre Arnold Lobel

Broscoi și Brotac sunt prieteni

Florin Bican

Traducător

Florin Bican - n. 29.3.1956, Bucureşti. A absolvit Facultatea de Limbi şi Literaturi străine, Secţia engleză-rusă, a Universităţii Bucureşti. A fost, pe rând, profesor de limba rusă, traducător din limba engleză, secretar pentru probleme de presă şi relaţii internaţionale al USR, asistent la Catedra de engleză a Universităţii Bucureşti, iar în 1995 s-a stabilit în Germania, unde a predat limba engleză până în 2005. Revine în ţară în 2006 în calitate de Coordonator al programului Institutului Cultural Român pentru pregătirea tinerilor traducători străini în vederea traducerii scriitorilor români în limbi străine.

Desfăşoară o intensă activitate de traducător, tălmăcind în româneşte, printre altele, Lewis Carroll (The Hunting of The Snark) şi T.S. Eliot (Old Possum’s Book of Practical Cats). De asemenea, a tradus în limba engleză poezie, proză şi eseuri semnate de importanţi scriitori români, atât clasici, cât şi contemporani, inclusiv Cartea cu Apolodor de Gellu Naum, în vederea publicării în străinătate.

Este autorul volumului de versuri pentru copii (şi nu numai) Cântice mârlăneşti (Editura Humanitas Educaţional, 2007) şi coordonator, alături de Stela Lie, a două volume de literatură pentru copii: Bookătăria de texte & imagini 1 (Pro Editura şi Tipografie, 2009) şi Bookătăria de texte & imagini 2 (în curs de apariţie). Prezent cu texte în antologiile Care-i faza cu cititul? (Editura Art, 2010); Ochelarii de fum – proză contemporană, Antologiile Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti, USR, 2011; Bucharest Tales: A Collection of Central European Contemporary Writing (New Europe Writers, 2011).

Vezi mai mult

Totul despre Florin Bican

Fluffy (ediție în limba engleză)

De aceiași autori

Broscoi și Brotac sunt prieteni de Arnold Lobel

35,15 RON 37 RON 37 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2015

ISBN: 978-606-8544-19-9

Pagini: 64
Zile cu Broscoi și Brotac de Arnold Lobel

35,15 RON 37 RON 37 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2021

ISBN: 9786068996271

Pagini: 64
Fabule de Arnold Lobel

39,17 RON 41 23 RON 41 23 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2022

Pagini: 52
Unchiul Elefant de Arnold Lobel

35,15 RON 37 RON 37 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

Pagini: 64

Populare în Cartepedia

Aventurile lui Habarnam şi ale prietenilor săi de Nikolai Nosov
2.83 (6)

56,05 RON 59 RON 59 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

ISBN: 9789735090791

Pagini: 176
Teodosie cel Mic de Răzvan Rădulescu

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

ISBN: PO-RZR-TEODCM-06-N-001

Pagini: 464
Rodrick e cel mai tare. Jurnalul unui puşti (Vol. 2) de Jeff Kinney

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 9786060867708

Pagini: 232
Arest la domiciliu. Jurnalul unui puşti (Vol. 6) de Jeff Kinney

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2024

ISBN: 9786303214429

Pagini: 232
Năsturel de Don Freeman

39,90 RON 42 RON 42 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2024

ISBN: 9786306505470

Pagini: 36
Întoarcerea lui Arpagic de Ana Blandiana

54,15 RON 57 RON 57 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2023

ISBN: HU-ANB-NTOALA-14-N-001

Pagini: 88
Cartea lui Julian de R.J. Palacio

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2024

ISBN: 9786060863397

Pagini: 120
Cartea cu Apolodor de Gellu Naum
5 (1)

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2016

ISBN: AR-GEN-CARTCA-16-N-001

Pagini: 80
Prințul Caspian. Cronicile din Narnia (Vol. 4) de Clive Staples Lewis
5 (1)

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2021

ISBN: 9786060865919

Pagini: 200
Crăciunul lui Mog de Judith Kerr
5 (1)

29,13 RON 30 66 RON 30 66 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: PM-JUK-CRCILM-16-N-001

Pagini: 32
Mințile lui Billy Milligan de Daniel Keyes
5 (1)

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2023

ISBN: 978-630-321-066-7

Pagini: 584
Fetița căreia nu-i plăcea numele său de Elif Shafak

42,75 RON 45 RON 45 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: 978-973-46-6374-3

Pagini: 152
Toate pânzele sus! de Radu Tudoran
5 (3)

65,25 RON 68 68 RON 68 68 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2025

ISBN: 9786303212319

Pagini: 648
Când mă vei întâlni de Rebecca Stead

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2022

ISBN: 9786060864509

Pagini: 256
Activități. Colorează conform codului de culori

5,18 RON 7 40 RON 7 40 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2016

ISBN: GI-000-ACCCDC-17-N-001

Pagini: 16
Păianjenul cel harnic de Eric Carle
5 (1)

41,00 RON 41 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2024

ISBN: 978-630-6505-38-8

Pagini: 24
A doua carte cu Apolodor de Gellu Naum
5 (3)

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2020

ISBN: 9786303215556

Pagini: 64
Cuore. Inimă de copil de Edmondo De Amicis
5 (1)

19,20 RON 24 RON 24 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2016

ISBN: GM-EDA-CUOIDC-16-P-001

Pagini: 248
O vară cu Isidor (Vol. 1) de Veronica D. Niculescu
5 (1)

42,75 RON 45 RON 45 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2017

ISBN: 978-973-46-6869-4

Pagini: 224
Noapte bună, noapte bună, șantier sub clar de lună de Sherri Duskey Rinker

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 9786303218038

Pagini: 32