Poveștile Aladin și lampa fermecată și Sinbad marinarul fac parte din culegerea de povești cu origini în vechile țări arabe, al căror nucleu este reprezentat de cartea antică persană intitulată Hazar Afsan (O mie de povești). Compilatorul și traducătorul acestor povestiri în arabă este povestitorul Abu abd-Allah Muhammed el-Gahsigar, care a trăit în secolul al IX-lea. Istoria Șeherezadei, care servește drept cadru pentru celelalte povestiri, a fost adăugată în secolul al XIV-lea. Prima compilație arabică modernă s-a publicat la Cairo, în 1835.
Cele mai cunoscute povestiri din volumul O mie și una de nopți sunt Aladin și lampa fermecată, Sinbad marinarul și Ali Baba și cei 40 de hoți.
Povestea lui Aladin nu s-a regăsit de la început în O mie și una de nopți, ci a fost adăugată mai târziu, de către traducătorul francez Antoine Galland.
Povestea aduce în prim-plan pățaniile unui băiat sărac, care, păcălit de un vrăjitor, ajunge în posesia unei lampe magice, din care iese un duh capabil să împlinească dorințele celui care ține în mână lampa. Nici poveștile cu Sinbad nu au fost de la bun început în colecția O mie și una de nopți, ci apar abia în variantele din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Dornic să descopere lumea și să se îmbogățească, Sinbad se îmbarcă pe o corabie și ajunge să străbată mările din ținuturile veșnic însorite și să trăiască aventuri uimitoare.
Ți-a plăcut produsul?
Votează și spune tuturor părerea ta aici INTRĂ ÎN CONTpentru a vota