Acolo unde nu mai e trotuar

Name: Acolo unde nu mai e trotuar
SKU: 246736
Price: 47.02 RON
Availability: InStock
ISBN: 9786067880816

Autor: Shel Silverstein

Id: #246736

( voturi)

Titlu apărut în colecția Cărţile lui Radu... la Arthur

Publicată în
November 2016
ISBN:
9786067880816
192 pagini
Copertă:
Hardcover
Dimensiuni:
17x23 cm
Hârtie:
120g/m
vezi toate detaliile

Acolo unde nu mai e trotuar

Autor: Shel Silverstein

Id: #246736

( voturi)

Titlu apărut în colecția Cărţile lui Radu... la Arthur

2+1 Cadou*

Descriere Articol blog Detalii Cumpărate împreună Voturi Autori De aceiași autori Populare în Cartepedia Ai fost interesat și de...

Descriere

Volum de poezie inclus de National Education Association în lista celor mai bune 100 de cărți pentru copii

Lumea lui Shel Silverstein începe acolo unde nu mai e trotuar. În ea facem cunoștință cu un băiat care se transformă în televizor și cu o fată care mănâncă o balenă întreagă. Aici trăiesc Unicornul și Brișul, dar și copii ca Smărăndița Smărăndoiu, care nu ducea gunoiul, sau Dorel, care toată viața nu și-a dorit nimic altceva decât dorințe. E o lume în care îți speli umbra și plantezi diamante în grădină, unde ghetele zboară și crocodilii merg la dentist.

Descoperă mai multe cărți scrise de Shel Silverstein

Dacă ți-a plăcut cartea Acolo unde nu mai e trotuar, scrisă de Shel Silverstein, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor

Pomul cel darnic , Vlad și Cartea cu Genius
Povestea unchiului Shelby despre Lafcadio, leul care nu s-a lăsat păgubaş , Arthur
Piesa lipsă , Grafic Art

Vezi mai mult

Din blogul Cartepedia

Romeo Aurelian Ilie

,,Shel Silverstein a fost un scriitor și artist grafic american de la sfârșitul secolului trecut ce și-a dedicat mare parte din operă copiilor. Este cunoscut cititorilor români și pentru povestea lui La......“

citește mai mult

Detalii despre carte

Titlu original: Where the Sidewalk Ends: The Poems and Drawings of Shel Silverstein

Autor: Shel Silverstein

Ilustrator: Shel Silverstein

Traducător: Florin Bican

Publicată în: November 2016

ISBN: 9786067880816

Pagini: 192

Colecție: Cărţile lui Radu...

Copertă: Hardcover

Teme: absurd, umor

Editură: Arthur

Dimensiuni: 17x23 cm

Hârtie: 120g/m

Limba: Română

Toate categoriile:

Cărți pentru copii >> Cărți după grupa de vârstă >> Cărți pentru copii 8-12 ani
Cărți pentru copii >> Literatura pentru copii
Speciale >> Art 2+1 Cadou
Speciale >> ART selectie
Speciale >> Carti pentru copii 1 Iunie

Cumpărate împreună:

Acolo unde nu mai e trotuar

Tyler cel talentat

Cum să-ți dresezi dragonul (Vol. 1)

Preț total: 150,65 lei

Rating

0.0 ( voturi)

(0)

Ți-a plăcut produsul?

Votează și spune tuturor părerea ta aici

Shel Silverstein

Autor, Ilustrator

Shel Silverstein (1930-1999), autorul şi ilustratorul acestei cărţi, a fost poet, cântăreţ, compozitor, muzician, caricaturist şi autor de cărţi pentru copii american.

Foarte tânăr fiind, întrucât nu ştia să danseze sau să se joace cu mingea, şi nici mare succes la fete nu avea, a început să scrie şi să deseneze.

A primit premiul Grammy pentru A Boy Named Sue (1970) şi a fost nominalizat la Oscar şi la Golden Globe pentru cântecul I'm Checkin' Out din filmul Postcards from the Edge.

În cărţile destinate copiilor, Silverstein îşi ia numele de unchiul Shelby. Volumele sale au fost traduse în 30 de limbi şi s-au vândut în peste 20 de milioane de exemplare.

Vezi mai mult

Totul despre Shel Silverstein

Pomul cel darnic

Florin Bican

Traducător

Florin Bican - n. 29.3.1956, Bucureşti. A absolvit Facultatea de Limbi şi Literaturi străine, Secţia engleză-rusă, a Universităţii Bucureşti. A fost, pe rând, profesor de limba rusă, traducător din limba engleză, secretar pentru probleme de presă şi relaţii internaţionale al USR, asistent la Catedra de engleză a Universităţii Bucureşti, iar în 1995 s-a stabilit în Germania, unde a predat limba engleză până în 2005. Revine în ţară în 2006 în calitate de Coordonator al programului Institutului Cultural Român pentru pregătirea tinerilor traducători străini în vederea traducerii scriitorilor români în limbi străine.

Desfăşoară o intensă activitate de traducător, tălmăcind în româneşte, printre altele, Lewis Carroll (The Hunting of The Snark) şi T.S. Eliot (Old Possum’s Book of Practical Cats). De asemenea, a tradus în limba engleză poezie, proză şi eseuri semnate de importanţi scriitori români, atât clasici, cât şi contemporani, inclusiv Cartea cu Apolodor de Gellu Naum, în vederea publicării în străinătate.

Este autorul volumului de versuri pentru copii (şi nu numai) Cântice mârlăneşti (Editura Humanitas Educaţional, 2007) şi coordonator, alături de Stela Lie, a două volume de literatură pentru copii: Bookătăria de texte & imagini 1 (Pro Editura şi Tipografie, 2009) şi Bookătăria de texte & imagini 2 (în curs de apariţie). Prezent cu texte în antologiile Care-i faza cu cititul? (Editura Art, 2010); Ochelarii de fum – proză contemporană, Antologiile Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti, USR, 2011; Bucharest Tales: A Collection of Central European Contemporary Writing (New Europe Writers, 2011).

Vezi mai mult

Totul despre Florin Bican

Fluffy (ediție în limba engleză)

De aceiași autori

1+1 Cadou*

Pomul cel darnic de Shel Silverstein

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: March 2017

ISBN: 9786060864110

Pagini: 56
2+1 Cadou*

Povestea unchiului Shelby despre Lafcadio, leul care nu s-a lăsat păgubaş de Shel Silverstein

40,30 RON 42 42 RON 42 42 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2018

ISBN: 9786067883459

Pagini: 112
2+1 Cadou*

Piesa lipsă de Shel Silverstein

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2025

ISBN: 9786303216980

Pagini: 112
2+1 Cadou*

Piesa lipsă se întâlnește cu marele O de Shel Silverstein

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2025

ISBN: 9786303216997

Pagini: 104

Populare în Cartepedia

Aventurile lui Habarnam şi ale prietenilor săi de Nikolai Nosov
2.83 (6)

56,05 RON 59 RON 59 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

ISBN: 9789735090791

Pagini: 176
Teodosie cel Mic de Răzvan Rădulescu

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

ISBN: PO-RZR-TEODCM-06-N-001

Pagini: 464
Rodrick e cel mai tare. Jurnalul unui puşti (Vol. 2) de Jeff Kinney

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 9786060867708

Pagini: 232
Arest la domiciliu. Jurnalul unui puşti (Vol. 6) de Jeff Kinney

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2024

ISBN: 9786303214429

Pagini: 232
Năsturel de Don Freeman

39,90 RON 42 RON 42 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2024

ISBN: 9786306505470

Pagini: 36
Întoarcerea lui Arpagic de Ana Blandiana

54,15 RON 57 RON 57 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2023

ISBN: HU-ANB-NTOALA-14-N-001

Pagini: 88
Cartea lui Julian de R.J. Palacio

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2024

ISBN: 9786060863397

Pagini: 120
Cartea cu Apolodor de Gellu Naum
5 (1)

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2016

ISBN: AR-GEN-CARTCA-16-N-001

Pagini: 80
Prințul Caspian. Cronicile din Narnia (Vol. 4) de Clive Staples Lewis
5 (1)

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2021

ISBN: 9786060865919

Pagini: 200
Crăciunul lui Mog de Judith Kerr
5 (1)

29,13 RON 30 66 RON 30 66 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: PM-JUK-CRCILM-16-N-001

Pagini: 32
Mințile lui Billy Milligan de Daniel Keyes
5 (1)

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2023

ISBN: 978-630-321-066-7

Pagini: 584
Fetița căreia nu-i plăcea numele său de Elif Shafak

42,75 RON 45 RON 45 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: 978-973-46-6374-3

Pagini: 152
Toate pânzele sus! de Radu Tudoran
5 (3)

65,25 RON 68 68 RON 68 68 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2025

ISBN: 9786303212319

Pagini: 648
Când mă vei întâlni de Rebecca Stead

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2022

ISBN: 9786060864509

Pagini: 256
Activități. Colorează conform codului de culori

5,18 RON 7 40 RON 7 40 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2016

ISBN: GI-000-ACCCDC-17-N-001

Pagini: 16
Păianjenul cel harnic de Eric Carle
5 (1)

41,00 RON 41 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2024

ISBN: 978-630-6505-38-8

Pagini: 24
A doua carte cu Apolodor de Gellu Naum
5 (3)

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2020

ISBN: 9786303215556

Pagini: 64
Cuore. Inimă de copil de Edmondo De Amicis
5 (1)

19,20 RON 24 RON 24 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2016

ISBN: GM-EDA-CUOIDC-16-P-001

Pagini: 248
O vară cu Isidor (Vol. 1) de Veronica D. Niculescu
5 (1)

42,75 RON 45 RON 45 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2017

ISBN: 978-973-46-6869-4

Pagini: 224
Noapte bună, noapte bună, șantier sub clar de lună de Sherri Duskey Rinker

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 9786303218038

Pagini: 32