A Cup of Tea (audiobook)

Name: A Cup of Tea (audiobook)
SKU: 257118
Price: 49.9 RON
Availability: InStock
ISBN: 9786068102641

Autor: Katherine Mansfield

Id: #257118

( voturi)

Titlu apărut în colecția Audiofiction la Humanitas Multimedia

Publicată în
January 2013
ISBN:
978-606-8102-64-1
Dimensiuni:
12x12 cm
vezi toate detaliile

A Cup of Tea (audiobook)

Autor: Katherine Mansfield

Id: #257118

( voturi)

Titlu apărut în colecția Audiofiction la Humanitas Multimedia

Descriere Detalii Cumpărate împreună Voturi Autori De aceiași autori Populare în Cartepedia Ai fost interesat și de...

Descriere

„Pentru un traducător e un privilegiu să transpună în alt veşmânt lingvistic povestirile lui Katherine Mansfield, aşa cum pentru un cititor e un privilegiu să le citească. După valurile, mai vechi sau mai noi, de realism – socialist, magic, erotic etc. –, existenţialism, structuralism, textualism, postmodernism, după avalanşa de literatură cu iz de kitsch hollywoodian, debordând de violenţă şi sexualitate, cât de reconfortantă apare adierea de aer proaspăt pe care o degajă povestirile lui Katherine Mansfield! Picturalitatea lor, coloritul pastelat, multitudinea de faţete, luxurianţa detaliilor îţi dau impresia, pe parcursul lecturii, că te plimbi printre Tablouri dintr-o expoziţie, dar nu printre clocotitoarele tablouri simfonice ale lui Musorgski, ci printre cadrele impresioniste, pointilliste ale lui Sisley sau Seurat, învăluite în discreta surdină a muzicii lui Debussy. Bogatul buchet de povestiri mansfieldiene se îmbină într-un sincretism perfect: literatură, muzică, pictură, adică poezie, sunet, culoare.” (Antoaneta RALIAN)

Durată: 1 oră și 30 de minute

Descoperă mai multe cărți scrise de Katherine Mansfield

Dacă ți-a plăcut cartea A Cup of Tea (audiobook), scrisă de Katherine Mansfield, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor

Mari doamne ale teatrului românesc (audiobooks) , Humanitas Multimedia
Jurnal trist , Art
Sweet and Sour B2/C1 (with Audio CD) , Black Cat Cideb

Vezi mai mult

Detalii despre carte

Autor: Katherine Mansfield

Traducător: Antoaneta Ralian

Lectură audiobook: Mariana Mihuţ

Publicată în: January 2013

ISBN: 978-606-8102-64-1

Colecție: Audiofiction

Teme: creativitate, Cultură

Editură: Humanitas Multimedia

Dimensiuni: 12x12 cm

Limba: Română

Toate categoriile:

Audiobooks (Cărți audio) >> Literatură/ Ficțiune

Cumpărate împreună:

A Cup of Tea (audiobook)

Descoperim și învățăm cu Mitzi. Caiet de lucru pentru GRUPA MICĂ (Vol. 2)

Revista Culturală FAMILIA Nr. 2, 2026

Preț total: 101,45 lei

Rating

0.0 ( voturi)

(0)

Ți-a plăcut produsul?

Votează și spune tuturor părerea ta aici

Katherine Mansfield

Autor

Katherine Mansfield a fost prozatoare, de asemenea, publicistă și traducătoare, s-a născut la 14 octombrie 1888 in Wellington, Noua Zeelandă. A studiat la Queen`s College din Londra până la vârsta de optsprezece ani. În 1906 s-a întors în Noua Zeelandă. După câțiva ani s-a mutat înapoi la Londra, unde a început să scrie literatură. Din 1909 până în 1911 publică povestiri în revista "The New Age". Între 1911-1913, a mai publicat și în revista "Rhythm" (care în ultimele trei numere s-a numit "The Blue Review").

A debutat în volum în anul 1911 cu povestiri adunate sub titlul "In a German Prison". A mai publicat: "Prelude" (1918); "Je Ne Parle Pas Francais" (1919); "Bliss and Other Stories" (1920); "The Garden Party" ("Garden party", nuvele, 1922, trad. rom. de Antoaneta Ralian, Editura Paralela 45, 2002); "The Doves Nest and Other Stories" (1923); "Poems" (1923). Postume: "Something Childish and Other Stories" (1924); "The Little Girl and Other Stories" (1924); "Journal of Katherine Mansfield" (1927); "The Letters of Katherine Mansfield" (1928); "The Aloe" (1930).

După o viaţă rebelă, boemă, tumultuoasă, în ultima perioadă, fiind bolnavă de plămâni, se îngrijeşte intens de viaţa ei spirituală. A murit la 9 ianuarie 1923.

Vezi mai mult

Totul despre Katherine Mansfield

Mari doamne ale teatrului românesc (audiobooks)

Antoaneta Ralian

Traducător

Antoaneta Ralian (n. 24 mai 1924 - m. 26 noiembrie 2015), absolventă a Facultăţii de Litere din Bucureşti, a fost cel mai productiv şi apreciat traducător din engleză pe care l-a dat România. A fost redactor de carte la Editura Univers.

A semnat peste 120 de traduceri (preponderent romane, dar şi piese de teatru) din autori prestigioşi: D.H. Lawrence, Thomas Hardy, Henry James, Virginia Woolf, J.D. Salinger, Lawrence Durrell, Salman Rushdie, Tennessee Williams, Raymond Federman, Russell Banks, Saul Bellow, Iris Murdoch etc.

Prezenţă vie în presa culturală, unde acorda interviuri fermecătoare.

A contribuit la volume colective în care îşi descria trăiri, experienţe şi întâlniri marcante (Cartea cu bunici, Prima mea călătorie în străinătate, Prima mea ţigară etc.).

Primeşte premii şi diplome de excelenţă din partea Uniunii Scriitorilor din România, a Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti, a revistei Observator cultural sau a Departamentului de Stat al SUA.

La Târgul Internaţional de Carte Gaudeamus din 2010 s-a înfiinţat Premiul special pentru traduceri care îi poartă numele.

Vezi mai mult

Totul despre Antoaneta Ralian

Fii şi îndrăgostiţi (Top 10+)

De aceiași autori

Mari doamne ale teatrului românesc (audiobooks) de Henry James, Virginia Woolf

94,09 RON 94 09 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: March 2017
2+1 Cadou*

Jurnal trist de Katherine Mansfield

23,75 RON 25 RON 25 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2017

ISBN: AR-KAM-JURNAT-17-N-001

Pagini: 240
Sweet and Sour B2/C1 (with Audio CD) de Katherine Mansfield

60,57 RON 60 57 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2008

ISBN: 9788877545411

Pagini: 208
Ten Women Ten Stories B2/C1 + Audio CD de James Joyce, Katherine Mansfield

60,05 RON 60 05 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2008

ISBN: 978-88-7754-749-1

Pagini: 176