Hecate

Zeița Hecate juca, printre altele, rolul unei călăuze pentru călătorii aflați la răscruce - îi ajuta să aleagă o anume cale dintre cele trei posibile (înapoi sau una dintre cele două drumuri înainte). Editura Hecate este un popas pentru cei aflați la răscruce, un loc în care micile comunități se pot reuni și recunoaște în ciuda contextelor diferite, în care lumile se unesc și coexistă, un popas format din spații mici de întâlnire în care vocile diferite se pot auzi la fel de tare și la fel de clar. Mai apoi, noul început, noul drum, poate fi urmat în compania celorlalți, comunități necunoscute sau neînțelese până atunci.

De-a lungul istoriei (vestice, ar trebui să precizăm), Hecate a devenit simbolul negativizat al femininului și al potențialului său transformator: Hecate era, în perioada medievală și după, vrăjitoarea, femeia ce trebuia stăpânită, redusă la tăcere, anihilată.  De aceea, editura folosește numele de Hecate ca o modalitate de a recupera și repozitiva femininul, în diversitatea și multiplicitatea experiențelor și manifestărilor sale.