Tradiţia creştină

Colecția Tradiția creștină își propune recuperarea, prin traducerea în limba română, a unei tradiții scrise esențiale în construirea spațiului cultural european, cea a literaturii premoderne de auctorialitate creștină. Volumele bilingve, însoțite de studii introductive, note, tabele cronologice, bibliografii orientative și indici, doresc să-l familiarizeze pe cititor cu aria gândirii creștine, multiform constituită atât în Răsărit, cât și în Apus. Cititorul poate dobândi astfel nu numai explicația genetică a unei culturi, ci și o mai bună plasare în prezent, prin beneficiul raportării la o tradiție culturală constitutivă.