Povești și povestiri bilingve. Deutsche Märchen. Basme germane (Vol. III)

Name: Povești și povestiri bilingve. Deutsche Märchen. Basme germane (Vol. III)
SKU: 247535
Price: 20.08 RON
Availability: InStock
ISBN: 9789734714131

Autor: Fraţii Grimm, Wilhelm Hauff

Id: #247535

( voturi)

Titlu apărut în colecția Bufnița - povești și povestiri bilingve la Paralela 45

Publicată în
December 2016
ISBN:
978-973-471-413-1
104 pagini
Copertă:
Paperback brosat
Dimensiuni:
20x26 cm
Hârtie:
80g/m
vezi toate detaliile

Povești și povestiri bilingve. Deutsche Märchen. Basme germane (Vol. III)

Autor: Fraţii Grimm, Wilhelm Hauff

Id: #247535

( voturi)

Titlu apărut în colecția Bufnița - povești și povestiri bilingve la Paralela 45

Descriere Detalii Cumpărate împreună Voturi Autori De aceiași autori Populare în Cartepedia Ai fost interesat și de...

Descriere

Cea mai mare colecţie de literatura bilingvă utilă copiilor (şi nu numai) care vor să înveţe o limbă străină prin lectura unor poveşti, basme şi povestiri celebre. O colecţie frumos ilustrată şi accesibilă - un companion de nepreţuit la şcoală pentru lecturile suplimentare, în timpul liber şi în vacanţele şcolare. Cu această colecţie începe adevărata cultură a copiilor, de care nu se vor despărţi toată viaţa!

Descoperă mai multe cărți scrise de Fraţii Grimm

Dacă ți-a plăcut cartea Povești și povestiri bilingve. Deutsche Märchen. Basme germane (Vol. III), scrisă de Fraţii Grimm, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor

Poveşti alese , Prut
Albă-ca-Zăpada. Cheița de aur , Prut
Feciorii croitorului. Cheița de aur , Prut

Descoperă mai multe cărți scrise de Wilhelm Hauff

Dacă ți-a plăcut cartea Povești și povestiri bilingve. Deutsche Märchen. Basme germane (Vol. III), scrisă de Wilhelm Hauff, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor

Basme , Humanitas
Muck cel Mic , Prut
Muc cel mic , Corint Junior

Vezi mai mult

Detalii despre carte

Autor: Fraţii Grimm, Wilhelm Hauff

Ilustrator: Silvia Mitrea

Traducător: Ida Alexandrescu

Publicată în: December 2016

ISBN: 978-973-471-413-1

Pagini: 104

Colecție: Bufnița - povești și povestiri bilingve

Copertă: Paperback brosat

Editură: Paralela 45

Dimensiuni: 20x26 cm

Hârtie: 80g/m

Limba: Germană

Limba: Română

Toate categoriile:

Cărți pentru copii >> Cărţi educative
Cărți pentru copii >> Cărți după grupa de vârstă
Cărți pentru copii >> Literatura pentru copii
Speciale >> Carti pentru copii 1 Iunie

Cumpărate împreună:

Povești și povestiri bilingve. Deutsche Märchen. Basme germane (Vol. III)

Mituri și legende nordice

Portalul magic. Salvarea cangurilor (Vol. 20)

Preț total: 97,41 lei

Rating

0.0 ( voturi)

(0)

Ți-a plăcut produsul?

Votează și spune tuturor părerea ta aici

Fraţii Grimm

Autor

Jacob Grimm s-a născut în 1785, în vreme ce Wilhlem, în 1786, la Hanau, în Germania. Urmează cursuri de drept la Universitatea din Marbourg, dar, după puțin timp Jacob se îndreaptă spre studiul literaturii medievale și spre lingvistică, în timp ce Wilhlem se interesează cu precădere de critică literară.

În 1806, aceștia revin acasă, alături de mamă lor, în Kassel. Fiecare dintre cei doi frați au scris lucrări separate (cea mai importantă este Gramatica limbii germane, opera lui Jacob Grimm, realizată între 1819-1837), dar succesul de public l-au obținut pentru volumele semnate împreună.

Pe parcursul mai multor ani, au cules vechi povești populare pe care le-au publicat în 1812, sub titlul Povești pentru copii și părinți. Ele au fost reeditate de șapte ori, astfel încât, în 1857, au ajuns la forma finală pe care o știm astăzi drept Poveștile Fraților Grimm.

Între 1816 și 1818, aceștia publică, de asemenea, două colecții de legende. În același timp, alte lucrări importante, chiar dacă neterminate, își depășesc timpul. Astfel, dicționarul istorc al limbii germane, la care încep lucrul în 1838 cu scopul de a reuni originea, utilizările și semnificația fiecărui cuvânt, nu a putut fi finalizat. Wilhelm a murit în 1859, iar Jacob, în 1863.

Vezi mai mult

Totul despre Fraţii Grimm

Poveşti alese

Wilhelm Hauff

Autor

Wilhelm Hauff (1802–1827) este unul dintre cei mai populari autori germani din toate timpurile. Culegerile lui de basme au fost traduse în toată lumea, s-au bucurat de nenumărate ediţii şi au încântat generaţii la rând. Pasiunea lui pentru cărţi şi mai ales pentru poveşti a început încă de la vârsta de şapte ani, când a descoperit în biblioteca bunicului matern volume de legende populare, romane cavalereşti, romane istorice şi multe altele. Hauff şi-a desăvârşit educaţia la Universitatea din Tübingen, unde a studiat filozofia şi teologia. După terminarea studiilor, a devenit profesorul particular al copiilor ministrului de război din Württemberg (pe atunci un teritoriu german independent, astăzi parte a landului federal german Baden-Württemberg) şi pentru ei a început să scrie basme, pe care le-a publicat apoi în Almanahul poveştilor din anul 1826. Multe dintre poveştile lui Hauff aveau o temă orientală (Muc cel mic, Povestea Califului Barză, Povestea vasului nălucă), altele erau situate în spaţiul german (Hanul din Spessart, Inimă rece). Încă de la prima publicare, acum aproape două sute de ani, basmele lui Wilhelm Hauff au avut şi continuă să aibă un enorm succes şi la cei mici, şi la cei mari.

Vezi mai mult

Totul despre Wilhelm Hauff

Basme

De aceiași autori

Poveşti alese de Fraţii Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grim...

20,90 RON 22 RON 22 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2004

ISBN: PR-FGJ-PAFGCB-05-N-001

Pagini: 220
Albă-ca-Zăpada. Cheița de aur de Fraţii Grimm

11,40 RON 12 RON 12 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2006

ISBN: PR-FRG-ALBCDA-07-N-001

Pagini: 16
Feciorii croitorului. Cheița de aur de Fraţii Grimm
4 (1)

12,00 RON 12 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2006

ISBN: PR-FRG-FECCDA-07-N-001

Pagini: 16
Apa vieţii. Cheița de aur de Fraţii Grimm

11,40 RON 12 RON 12 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2010

ISBN: PR-FRG-APVCDA-11-N-001

Pagini: 16
Hansel și Gretel de Fraţii Grimm

19,99 RON 21 04 RON 21 04 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2013

ISBN: GC-FRG-HANSIG-14-N-001

Pagini: 48
Albă ca Zăpada. Povești ilustrate de Fraţii Grimm

24,09 RON 25 36 RON 25 36 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2014

ISBN: RA-FRG-ALCZPI-14-N-001

Pagini: 64
Scufița Roșie. Povești ilustrate de Fraţii Grimm

24,09 RON 25 36 RON 25 36 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2014

ISBN: RA-FRG-SCURPI-14-N-001

Pagini: 64
Cele mai frumoase 50 de povești de Hans Christian Andersen, Charles Perraul...

73,26 RON 104 66 RON 104 66 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2014

ISBN: GI-HCA-CMF5DP-15-N-001

Pagini: 510
Basmele mele preferate de Fraţii Grimm, Hans Christian Andersen,...

49,21 RON 51 80 RON 51 80 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: September 2016

ISBN: RA-FGH-BASMMP-16-N-001

Pagini: 128
Basme - Frații Grimm de Fraţii Grimm

51,06 RON 72 94 RON 72 94 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: September 2017

ISBN: GI-FRG-BASMFG-17-N-001

Pagini: 234
Prințese adorabile de Fraţii Grimm, Charles Perrault, Lewis C...

30,03 RON 31 61 RON 31 61 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2018

ISBN: FL-000-PRINEA-18-N-001

Pagini: 160
PIXI. Hans cel norocos (repovestire) de Fraţii Grimm, Nelle Banser

19,99 RON 21 04 RON 21 04 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2019

ISBN: GC-FGN-PIHCNR-19-N-001

Pagini: 24
2+1 Cadou*

Basme de Fraţii Grimm
4 (1)

15,06 RON 15 85 RON 15 85 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2020

ISBN: LI-FRG-BASME0-20-N-001

Pagini: 120
Cele mai frumoase basme Grimm (ediție româno-germană) de Fraţii Grimm

19,20 RON 24 RON 24 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2020

ISBN: 978-606-695-117-3

Pagini: 202
Prima mea carte de povești: Hänsel şi Gretel, Albă ca Zăpada, Scufiţa Roşie... de Fraţii Grimm

25,11 RON 26 43 RON 26 43 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2021

Pagini: 96
Muzicanții din Bremen de Fraţii Grimm

31,35 RON 33 RON 33 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2022

Pagini: 28
The Musicians of Bremen, Black Cat English Readers & Digital Resources, Ear... de Fraţii Grimm
3 (1)

26,32 RON 26 32 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2023

ISBN: 978-88-530-1545-7

Pagini: 32
Scufița Roșie. O poveste pop-up cu imagini 3D de Fraţii Grimm
5 (3)

52,25 RON 55 RON 55 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2023

ISBN: 978-9975-54-726-0

Pagini: 12
Povești de Fraţii Grimm

18,08 RON 19 03 RON 19 03 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2024

ISBN: 978-606-9019-62-7

Pagini: 160
Scufița Roșie de Fraţii Grimm

14,37 RON 17 96 RON 17 96 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2024

ISBN: 978-630-307-059-9

Pagini: 24
Cenușăreasa

14,37 RON 17 96 RON 17 96 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: March 2025

ISBN: 978-630-307-073-5

Pagini: 24
Albă ca Zăpada. Citesc cu litere mari de tipar de Fraţii Grimm

15,99 RON 19 99 RON 19 99 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2025

ISBN: 978-630-307-124-4

Pagini: 24
I Love English. Little Red Riding Hood (Scufița Roșie). Ediție bilingvă. Ni... de Fraţii Grimm

25,00 RON 25 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2026

ISBN: 978-973-47-4395-7

Pagini: 48
I Love English. Rapunzel (Rapunzel). Ediție bilingvă. Nivel A2 (versiune au...

25,00 RON 25 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2026

ISBN: 978-973-47-4396-4

Pagini: 48
I Love English. Snow White (Albă-ca-Zăpada). Ediție bilingvă. Nivel A2 (ver...

25,00 RON 25 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2026

ISBN: 978-973-47-4397-1

Pagini: 48
Carte nouă

5 povești nemuritoare de ascultat la culcare de Fraţii Grimm, Hans Christian Andersen

56,05 RON 59 RON 59 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2026

ISBN: 9786060567950

Pagini: 10
Basme de Wilhelm Hauff

74,32 RON 78 23 RON 78 23 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2018

ISBN: HU-WIH-BASME0-18-N-001

Pagini: 400
Muck cel Mic de Wilhelm Hauff

28,50 RON 30 RON 30 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2019

ISBN: 978-9975-54-428-3

Pagini: 28
Muc cel mic de Wilhelm Hauff

45,10 RON 47 47 RON 47 47 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2025

ISBN: 978-973-128-952-6

Pagini: 48

Populare în Cartepedia

Aventurile lui Habarnam şi ale prietenilor săi de Nikolai Nosov
2.83 (6)

56,05 RON 59 RON 59 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

ISBN: 9789735090791

Pagini: 176
Teodosie cel Mic de Răzvan Rădulescu

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

ISBN: PO-RZR-TEODCM-06-N-001

Pagini: 464
Rodrick e cel mai tare. Jurnalul unui puşti (Vol. 2) de Jeff Kinney

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 9786060867708

Pagini: 232
Arest la domiciliu. Jurnalul unui puşti (Vol. 6) de Jeff Kinney

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2024

ISBN: 9786303214429

Pagini: 232
Năsturel de Don Freeman

39,90 RON 42 RON 42 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2024

ISBN: 9786306505470

Pagini: 36
Întoarcerea lui Arpagic de Ana Blandiana

54,15 RON 57 RON 57 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2023

ISBN: HU-ANB-NTOALA-14-N-001

Pagini: 88
Cartea lui Julian de R.J. Palacio

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2024

ISBN: 9786060863397

Pagini: 120
Cartea cu Apolodor de Gellu Naum
5 (1)

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2016

ISBN: AR-GEN-CARTCA-16-N-001

Pagini: 80
Prințul Caspian. Cronicile din Narnia (Vol. 4) de Clive Staples Lewis
5 (1)

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2021

ISBN: 9786060865919

Pagini: 200
Crăciunul lui Mog de Judith Kerr
5 (1)

29,13 RON 30 66 RON 30 66 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: PM-JUK-CRCILM-16-N-001

Pagini: 32
Mințile lui Billy Milligan de Daniel Keyes
5 (1)

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2023

ISBN: 978-630-321-066-7

Pagini: 584
Fetița căreia nu-i plăcea numele său de Elif Shafak

42,75 RON 45 RON 45 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: 978-973-46-6374-3

Pagini: 152
Toate pânzele sus! de Radu Tudoran
5 (3)

65,25 RON 68 68 RON 68 68 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2025

ISBN: 9786303212319

Pagini: 648
Când mă vei întâlni de Rebecca Stead

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2022

ISBN: 9786060864509

Pagini: 256
Activități. Colorează conform codului de culori

5,18 RON 7 40 RON 7 40 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2016

ISBN: GI-000-ACCCDC-17-N-001

Pagini: 16
Păianjenul cel harnic de Eric Carle
5 (1)

41,00 RON 41 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2024

ISBN: 978-630-6505-38-8

Pagini: 24
A doua carte cu Apolodor de Gellu Naum
5 (3)

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2020

ISBN: 9786303215556

Pagini: 64
Cuore. Inimă de copil de Edmondo De Amicis
5 (1)

19,20 RON 24 RON 24 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2016

ISBN: GM-EDA-CUOIDC-16-P-001

Pagini: 248
O vară cu Isidor (Vol. 1) de Veronica D. Niculescu
5 (1)

42,75 RON 45 RON 45 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2017

ISBN: 978-973-46-6869-4

Pagini: 224
Noapte bună, noapte bună, șantier sub clar de lună de Sherri Duskey Rinker

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 9786303218038

Pagini: 32