Peștișorul negru

Name: Peștișorul negru
SKU: 433964
Price: 49.4 RON
Availability: InStock
ISBN: 9786306550814

Autor: Samad Behrangi

Id: #433964

( voturi)

Titlu apărut în colecția Înțelepciunea inimii la Herald

Publicată în
December 2023
ISBN:
978-630-6550-81-4
304 pagini
Copertă:
Paperback brosat
Dimensiuni:
13x20 cm
Hârtie:
80g/m
vezi toate detaliile

Peștișorul negru

Autor: Samad Behrangi

Id: #433964

( voturi)

Titlu apărut în colecția Înțelepciunea inimii la Herald

Descriere Detalii Cumpărate împreună Voturi Autori Populare în Cartepedia Vă recomandăm și Ai fost interesat și de...

Descriere

Publicată pentru prima dată în 1968, Peștișorul negru este o poveste pentru copii, scrisă de scriitorul iranian Samad Behrangi (1939-1968) care a fost tradusă în multe limbi și a fost înțeleasă ca o alegorie a opresiunii sociale și politice sub regimul șahului din Iran. Acest volum este colecție de basme și legende populare despre curaj și aventură în care Behranghi lasă animalele să-și exprime gândurile critice prin metafore culturale, expresii copilărești și conceptualizare.

Peștișorul negru poate fi mic, dar are întrebări mari și hotărâre în a găsi răspunsuri la ele. El nu a ascultat sfaturile mamei sale și ale vecinilor să se țină de pârâu, ci a ieșit să exploreze lumea. Întâlnește minuni și aventuri, pericole și frumusețe și face tot drumul până la mare ca să își găsească răspunsurile. Chiar dacă nu supraviețuiește pentru a-și spune propria poveste, iată că ea este spusă unei alte generații, iar inspirația ei este transmisă mai departe.

Vezi mai mult

Detalii despre carte

Autor: Samad Behrangi

Prefaţator: Mihai Cernătescu, Cristian Teodorescu

Traducător: Mihai Cernătescu

Publicată în: December 2023

ISBN: 978-630-6550-81-4

Pagini: 304

Colecție: Înțelepciunea inimii

Copertă: Paperback brosat

Teme: aventură, copilărie, Cultură, societate, supraviețuire

Editură: Herald

Dimensiuni: 13x20 cm

Hârtie: 80g/m

Limba: Română

Toate categoriile:

Cărți pentru copii >> Cărți după grupa de vârstă >> Cărți pentru copii 8-12 ani
Cărți pentru copii >> Literatura pentru copii
Speciale >> Carti pentru copii 1 Iunie

Cumpărate împreună:

Peștișorul negru

Vulpoiul Gon şi alte povestiri

Aventuri din pădure - Jurnalul Vulpoiului Cornelius

Preț total: 126,15 lei

Rating

0.0 ( voturi)

(0)

Ți-a plăcut produsul?

Votează și spune tuturor părerea ta aici

Samad Behrangi

Autor

Samad Behranghi (1939–1968) este cel mai cunoscut autor de literatură pentru copii și tineret din Iran. A fost, totodată, culegător de folclor, militant și critic social și traducător. S-a născut în Tabriz în 1939. A primit studiile timpurii în Tabriz și a absolvit liceul în 1957. A predat în cartierele rurale din Azerbaidjan timp de unsprezece ani, familiarizând sătenii, în special copiii și tinerii, cu cărți și biblioteci.

Poveștile în limba persană ale lui Samad Behranghi, mai ales după dispariția lui, au fost publicate postum în tiraje mari și în numeroase ediții. Dintre acestea se distinge ediția a II-a a „Poveștilor lui Behranghi” (1969). Însă cea mai importantă operă a lui, care a atras atenția cercurilor intelectuale occidentale, a fost „Peștișorul Negru”, ilustrată de Farshid Meskali, care a luat Premiul I la Festivalul Literaturii de la Bologna și i-a adus autorului o faimă deosebită. Ilustratorul a dobândit și el recunoaștere internațională. Povestea prezintă periplul periculos și dureros al adolescenților către cunoaștere.

Vezi mai mult

Totul despre Samad Behrangi

Cristian Teodorescu

Prefaţator

Cristian Teodorescu s-a născut la Medgidia, în 1954. A absolvit Facultatea de Filologie, secţia română-engleză, a Universităţii din Bucureşti. A început să scrie proză de la 14 ani, pentru revista Vînătorul şi pescarul sportiv. A debutat editorial în antologia Desant ’83 (Cartea Românească, 1983). În 1985 îi apare volumul de povestiri Maestrul de lumini, la Editura Cartea Românească (reeditat în 2005), urmat în 1988 de romanul Tainele inimei, la aceeaşi editură. În 1991 publică la Editura Alex Faust repovestit băieţilor mei, Petre şi Matei, apoi Povestiri din lumea nouă (RAO, 1996), Îngerul de la benzinărie (povestiri, Paralela 45, 2002), Maestrul de lumini şi alte povestiri (Curtea Veche, 2005) şi romanele Medgidia, oraşul de apoi (Cartea Românească, 2009; Polirom, 2012), Şoseaua Virtuţii. Cartea Cîinelui (Cartea Românească, 2015) şi Cartea pisicii (în colaborare cu Mardale, roman, Polirom, 2017). A primit Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor (1986), Premiul Academiei Române (1990), Premiul pentru proză scurtă (1997) şi Premiul pentru roman ale Uniunii Scriitorilor (2010), precum şi alte premii ale unor ziare şi reviste. Povestirile sale au fost traduse în Olanda, Franţa, Statele Unite, Muntenegru, Polonia şi Ungaria.

Vezi mai mult

Totul despre Cristian Teodorescu

Şoseaua Virtuţii. Cartea Cîinelui

Populare în Cartepedia

Aventurile lui Habarnam şi ale prietenilor săi de Nikolai Nosov
2.83 (6)

56,05 RON 59 RON 59 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

ISBN: 9789735090791

Pagini: 176
Teodosie cel Mic de Răzvan Rădulescu

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

ISBN: PO-RZR-TEODCM-06-N-001

Pagini: 464
Rodrick e cel mai tare. Jurnalul unui puşti (Vol. 2) de Jeff Kinney

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 9786060867708

Pagini: 232
Arest la domiciliu. Jurnalul unui puşti (Vol. 6) de Jeff Kinney

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2024

ISBN: 9786303214429

Pagini: 232
Năsturel de Don Freeman

39,90 RON 42 RON 42 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2024

ISBN: 9786306505470

Pagini: 36
Întoarcerea lui Arpagic de Ana Blandiana

54,15 RON 57 RON 57 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2023

ISBN: HU-ANB-NTOALA-14-N-001

Pagini: 88
Cartea lui Julian de R.J. Palacio

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2024

ISBN: 9786060863397

Pagini: 120
Domnul Căluț-de-mare de Eric Carle

38,95 RON 41 RON 41 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: September 2016

ISBN: 978-606-95328-4-3

Pagini: 32
Cartea cu Apolodor de Gellu Naum
5 (1)

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2016

ISBN: AR-GEN-CARTCA-16-N-001

Pagini: 80
Prințul Caspian. Cronicile din Narnia (Vol. 4) de Clive Staples Lewis
5 (1)

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2021

ISBN: 9786060865919

Pagini: 200
Crăciunul lui Mog de Judith Kerr
5 (1)

29,13 RON 30 66 RON 30 66 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: PM-JUK-CRCILM-16-N-001

Pagini: 32
Mințile lui Billy Milligan de Daniel Keyes
5 (1)

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2023

ISBN: 978-630-321-066-7

Pagini: 584
Fetița căreia nu-i plăcea numele său de Elif Shafak

42,75 RON 45 RON 45 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: 978-973-46-6374-3

Pagini: 152
Seraphina (Vol. 1) de Rachel Hartman

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2016

ISBN: 9786068811055

Pagini: 504
George și miraculosul său medicament | format mic de Roald Dahl

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2025

ISBN: 9786303219011

Pagini: 120
Toate pânzele sus! de Radu Tudoran
5 (3)

65,25 RON 68 68 RON 68 68 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2025

ISBN: 9786303212319

Pagini: 648
Când mă vei întâlni de Rebecca Stead

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2022

ISBN: 9786060864509

Pagini: 256
Activități. Colorează conform codului de culori

5,18 RON 7 40 RON 7 40 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2016

ISBN: GI-000-ACCCDC-17-N-001

Pagini: 16
Asterix, viteazul gal (Vol. 1) de René Goscinny
5 (2)

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2017

ISBN: 9786067108507

Pagini: 48
Păianjenul cel harnic de Eric Carle
5 (1)

41,00 RON 41 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2024

ISBN: 978-630-6505-38-8

Pagini: 24

Vă recomandăm și

Făuritoarea de albastru de Lois Lowry

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: November 2025

ISBN: 9786303219608

Pagini: 208
Micul Camion Albastru la oraș de Alice Schertle

20,08 RON 21 14 RON 21 14 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: March 2022

ISBN: 9789734735297

Pagini: 40
Cu toții au văzut o pisică de Brendan Wenzel

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 9786067882735

Pagini: 40
Șepci de vânzare de Esphyr Slobodkina

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2017

ISBN: AR-ESS-EPCIDV-17-N-001

Pagini: 42
Portalul magic. Dinozaurii vin spre seară (Vol. 1) de Mary Pope Osborne
5 (5)

22,10 RON 23 26 RON 23 26 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: March 2024

ISBN: 9789734740222

Pagini: 112
Povestiri istorice (Vol. II) de Dumitru Almaş

69,20 RON 72 84 RON 72 84 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2016

ISBN: AG-DUA-POVIVI-17-N-001

Pagini: 132
Cartea verii de Tove Jansson

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2018

ISBN: 9786069674345

Pagini: 184
Copacul cu 26 de etaje (Vol. 2) de Andy Griffiths

55,65 RON 58 58 RON 58 58 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2022

ISBN: 9786060865728

Pagini: 348
Reguli pentru un cavaler de Ethan Hawke

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2018

ISBN: YA-ETH-REGPUC-18-N-001

Pagini: 190
Pacală în satul lui de Ioan Slavici

13,53 RON 16 91 RON 16 91 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2014

ISBN: GM-IOS-PACNSL-14-N-001

Pagini: 60
Ultima bătălie. Cronicile din Narnia (Vol. 7) de Clive Staples Lewis
5 (1)

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2021

ISBN: 9786060860389

Pagini: 190
Peștele-curcubeu de Marcus Pfister

46,06 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2018

ISBN: AR-MAP-PETELE-18-N-001

Pagini: 24
Vacanța lui Nor de Ileana Surducan, Maria Surducan

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: March 2025

ISBN: 9786303217048

Pagini: 96
Portalul magic. Cavalerul misterios (Vol. 2) de Mary Pope Osborne
5 (2)

22,10 RON 23 26 RON 23 26 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2020

ISBN: 9789734730414

Pagini: 104
Ca peștele în copac de Lynda Mullaby Hunt
5 (1)

42,22 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: March 2026

ISBN: 9786303681009

Pagini: 264
Portalul magic. Codul luptătorilor Ninja (Vol. 5) de Mary Pope Osborne
5 (1)

22,10 RON 23 26 RON 23 26 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2023

ISBN: 978-973-47-3761-1

Pagini: 104
Portalul magic. Secretul piramidei (Vol. 3) de Mary Pope Osborne
5 (3)

22,10 RON 23 26 RON 23 26 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2018

ISBN: 9789734730421

Pagini: 104
Prima mea carte despre casele animalelor (Ediție bilingvă, română-engleză) de Eric Carle

41,00 RON 41 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2024

ISBN: 978-630-6505-58-6

Pagini: 20
Matilda | format mic de Roald Dahl
4.29 (7)

47,02 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 9786060868361

Pagini: 264
Cum eram cândva de Amber Smith

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2018

ISBN: 9786068811642

Pagini: 360