Pedro Páramo

Name: Pedro Páramo
SKU: 210432
Price: 72.94 RON
Availability: InStock
ISBN: 9786064411884

Autor: Juan Rulfo

Id: #210432

( voturi)

Titlu apărut în colecția Byblos la Curtea Veche

Publicată în
June 2022
ISBN:
978-606-44-1188-4
166 pagini
Copertă:
Hardcover
Dimensiuni:
14x21 cm
Hârtie:
80g/m
vezi toate detaliile

Pedro Páramo

Autor: Juan Rulfo

Id: #210432

( voturi)

Titlu apărut în colecția Byblos la Curtea Veche

Descriere Opinii editoriale Detalii Cumpărate împreună Voturi Autori De aceiași autori Populare în Cartepedia Ai fost interesat și de...

Descriere

Pedro Páramo este primul roman scris de Juan Rulfo (1955). De la apariția lui, felul în care s-a scris literatură în limba spaniolă s-a schimbat radical. Modul excepțional în care este dezvăluit sufletul mexican poate fi propriu oricărei alte culturi. Personajele sale, reale, ca și cum ar fi trăit în această lume, ne cer socoteală fără să aibă nevoie de o prezență concretă a autorului, în același timp trăind în lumi îndepărtate. Totul până când descoperim ceea ce n-am fi bănuit niciodată.

Narațiunea lui Rulfo se hrănește atât din cunoștințele sale despre istoria Mexicului, cât și din lectura nenumăraților scriitori din lumea întreagă, mai ales nordici, germani și americani. În Pedro Páramo se pot observa reminiscențe din Elegiile duineze, ale lui Rilke și Moartea lui Virgiliu, de Broch, precum și din poeți afro-americani, ca L. Hughes.

Descoperă mai multe cărți scrise de Juan Rulfo

Dacă ți-a plăcut cartea Pedro Páramo, scrisă de Juan Rulfo, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor

Câmpul în flăcări , Curtea Veche
Cocoșul de aur și alte povestiri , Curtea Veche

Vezi mai mult

Opinii editoriale

„Cititorul ştie deja că a intrat într-un text fantastic, ale cărui ramificaţii nedefinite îi este dat să le prevadă, dar a cărui gravitaţie îl va prinde.”

Jorge Luis Borges

„Cea mai frumoasă dintre istorisirile care s-au scris vreodată până acum în castiliană."

Gabriel Garcia Marquez

„Tulburător, gata să pună pe jar critica, primul roman al lui Juan Rulfo, Pedro Páramo, se desfășoară într-o serie de transpuneri onirice, adâncind personajele dincolo de moarte. Nu se știe dacă sunt vis, realitate, fabulă, adevăr, însă vocea li se aude prin perspicacitatea nemiloasă și exactă a unui scriitor extraordinar.”

Edmundo Valadés

„Acesta este romanul cutremurător al sufletelor chinuite din Purgatoriu.”

Ileana Scipione

Detalii despre carte

Titlu original: Pedro Páramo

Autor: Juan Rulfo

Traducător: Ileana Scipione

Publicată în: June 2022

ISBN: 978-606-44-1188-4

Pagini: 166

Colecție: Byblos

Copertă: Hardcover

Teme: absurd, magie

Editură: Curtea Veche

Dimensiuni: 14x21 cm

Hârtie: 80g/m

Limba: Română

Toate categoriile:

Cărți Ficțiune >> Cărți Contemporane
Cărți Ficțiune >> Cărți Universale

Cumpărate împreună:

Pedro Páramo

Cocoșul de aur și alte povestiri

Intrusul

Preț total: 226,23 lei

Rating

0.0 ( voturi)

(0)

Ți-a plăcut produsul?

Votează și spune tuturor părerea ta aici

Juan Rulfo

Autor

Juan Rulfo (1917–1986) este unul dintre cei mai apreciați scriitori latino-americani. A susținut arta în toate formele ei și a reprezentat un sprijin important pentru tinerii scriitori latino-americani prin intermediul Centro Mexicano de Escritores. A fost funcționar public; purtător de cuvânt al Comisión del Papaloapan și consilier în diverse proiecte cinematografice și editoriale. Cea mai lungă perioadă și-a petrecut-o în Departamento de Publicaciones del extinto Instituto Nacional Indigenista, unde a susținut publicarea și traducerea unui număr mare de monografii despre plurietnicitatea Mexicului și opere clasice de antropologie mexicană. Din anii ’30 până în anii ’60 s-a dedicat și fotografiei, având un palmares de peste 6000 de negative. Cele trei cărți publicate, El llano en llamas (în curs de apariție la Curtea Veche Publishing, traducere de Andrei Ionescu), Pedro Páramo și El gallo de oro (în curs de apariție la Curtea Veche Publishing, traducere de Ileana Scipione), au fost traduse în peste 40 de limbi.

Vezi mai mult

Totul despre Juan Rulfo

Câmpul în flăcări

Ileana Scipione

Traducător

Ileana Scipione a fost, timp de mai multe decenii, jurnalistă la Serviciul Spaniol al Societății Române de Radiodifuziune. În prezent este conferențiar la Universitatea „Spiru Haret” din București. A publicat numeroase studii și lucrări de specialitate, între care: Mic dicționar spaniol-român, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1973; Borges & Eliade: alchimia livrescului, Editura Retromond, București, 2000; Lengua espanola contemporanea: enunciados y oraciones (sintaxis de la oracion compleja), Editura Fundației „România de mîine”, București, 2002; Una historia de la literatură de los siglos del Siglo de Oro, Editura Fundației „România de mîine”, București, 2003; Lengua espanola contemporanea: lexicologia, Editura Fundației „România de mîine”, București, 2004. A tradus în română opere ale lui Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares și Arturo Perez-Reverte, iar în 2002 a primit Premiul Uniunii Scriitorilor pentru traducerea în spaniolă a volumului V. Horia, El fin del exilio (Cuentos de juventud). La Editura Polirom a mai publicat Dicționar de buzunar spaniol-român/român-spaniol (ed. I, 2004; ed. a II-a, 2007).

Vezi mai mult

Totul despre Ileana Scipione

Cartea fiinţelor imaginare

De aceiași autori

Câmpul în flăcări de Juan Rulfo

72,94 RON 72 94 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: August 2022

Pagini: 176
Cocoșul de aur și alte povestiri de Juan Rulfo

79,29 RON 79 29 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2023

Pagini: 216

Populare în Cartepedia

Oscar şi Tanti Roz de Eric-Emmanuel Schmitt
5 (3)

35,00 RON 35 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2011

ISBN: 978-606-779-971-2

Pagini: 114
Umbra vîntului (Vol. 1) de Carlos Ruiz Zafón
5 (2)

62,37 RON 62 37 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2023

ISBN: 978-973-46-9547-8

Pagini: 488
O piatră pe cer. Imperiul (Vol. 1) de Isaac Asimov
5 (1)

29,00 RON 58 RON 58 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2022

ISBN: 9786069611159

Pagini: 264
Carte nouă

Visătoarea din Ostende de Eric-Emmanuel Schmitt

55,00 RON 55 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2026

ISBN: 9786060978367

Pagini: 296
Curenţii spaţiului. Imperiul (Vol. 3) de Isaac Asimov
5 (1)

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2014

ISBN: 9786069611104

Pagini: 272
...Să ucizi o pasăre cîntătoare de Harper Lee

34,83 RON 34 83 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2014

ISBN: 9789734644469

Pagini: 372
Bătrînul şi marea de Ernest Hemingway

37,11 RON 39 06 RON 39 06 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2014

ISBN: 978-973-46-4361-5

Pagini: 176
Povestea târfelor mele triste de Gabriel García Márquez
5 (1)

40,17 RON 40 17 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2014

ISBN: RA-GGM-POVTMT-14-N-001

Pagini: 160
am uitat cum se numeşte de Daniil Harms

25,99 RON 25 99 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2013

ISBN: RE-DAH-AMUCSN-14-N-001

Pagini: 176
Tudor Arghezi. Opere (Vol. V+VI) Publicistică de Academia Română, Tudor Arghezi
5 (1)

112,67 RON 112 67 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2003

ISBN: FN-ART-TAOVVP-04-N-001

Pagini: 3188
Laur de Evgheni Vodolazkin

49,69 RON 49 69 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: September 2024

ISBN: 9786060970187

Pagini: 328
Pata umană de Philip Roth
5 (1)

36,95 RON 36 95 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2015

ISBN: PO-PHR-PATA0U-15-N-001

Pagini: 472
I.L. Caragiale. Opere (Vol. I-V) de Academia Română, Ion Luca Caragiale
5 (2)

352,20 RON 370 74 RON 370 74 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2010

ISBN: FN-ARI-ILCOVI-11-N-001

Pagini: 1000
Ion Creangă. Opere de Academia Română, Ion Creangă
3.25 (4)

70,13 RON 73 82 RON 73 82 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2018

ISBN: FN-ARI-ION0CO-14-N-001

Pagini: 1354
Marginea fundaţiei. Seria Fundația (Vol. 4) de Isaac Asimov
5 (2)

34,00 RON 68 RON 68 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2024

ISBN: 9786068673196

Pagini: 504
Inocenții de Ioana Pârvulescu
5 (4)

52,00 RON 52 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 978-973-50-8937-5

Pagini: 348
Pulbere de stele de Neil Gaiman
4.33 (3)

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2024

ISBN: 9786069611548

Pagini: 216
Tatăl celuilalt copil (Top 10+) de Parinoush Saniee

36,95 RON 36 95 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2017

ISBN: 978-973-46-6507-5

Pagini: 296
Un bărbat pe nume Ove de Fredrik Backman
4.75 (4)

58,00 RON 58 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2025

ISBN: 9786303218267

Pagini: 440
Cuore. Inimă de copil de Edmondo De Amicis
5 (1)

19,20 RON 24 RON 24 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2016

ISBN: GM-EDA-CUOIDC-16-P-001

Pagini: 248