Pe parcursul carierei sale, orice jurist scrie mii de pagini. Cuvintele scrise sunt armele sale cele mai de temut. În drept, fiecare cuvânt are greutate, iar nuanțele de sens pot înclina balanța într-un litigiu sau într-o tranzacție. Scrierea juridică nu este deci doar o formă de comunicare între juriști, ci și un instrument strategic. De aceea, a scrie (bine) este o obligație profesională a oricărui jurist, iar cunoașterea tehnicilor scrierii juridice este esențială pentru a atinge acest rezultat.
Cartea Manual de legal writing. Tehnici generale de redactare a documentelor juridice este un ghid esențial atât pentru studenții facultăților de drept care se confruntă cu un limbaj de specialitate nou și provocator, cât și pentru orice jurist care dorește să își dezvolte gândirea juridică și să își perfecționeze stilul de redactare pe baze tehnice și stilistice corecte. De fapt, această carte nu este doar un manual, ci un veritabil atelier de scriere juridică, cu numeroase exerciții și exemple practice. Este o invitație adresată actualilor și viitorilor profesioniști ai dreptului de a-și exersa condeiul, de a-și descoperi stilul propriu și de a contribui la crearea unui limbaj juridic mai modern, mai accesibil și mai eficient în România.
Manualul sistematizează și explică principalele trăsături ale scrierii juridice, de la folosirea și citarea surselor (propunând un sistem uniform de citare, inexistent în România în prezent) la vocabularul specializat și la formalismul caracteristic. Apoi, lucrarea particularizează aceste reguli pentru scrierea juridică academică, scrierea juridică predictivă (documente obiective, precum opinii juridice sau contracte) și scrierea juridică persuasivă (documente argumentative, precum cereri de chemare în judecată sau de arbitrare). Sunt analizate, prin prisma experiențelor practice și academice ale autoarelor, tehnici cu aplicabilitate generală în redactarea oricăror documente juridice: tehnici de planificare prealabilă, tehnici privind stilul documentelor, tehnici privind forma documentelor, tehnica IRAC pentru organizarea documentelor etc.
Ți-a plăcut produsul?
Votează și spune tuturor părerea ta aici INTRĂ ÎN CONTpentru a vota