ROMAN ÎN VERSURI
Autobiografia roșului își adâncește rădăcinile în legenda lui Herakles, a cărui cea de-a zecea muncă a fost să-l ucidă pe Geryon, monstrul cu aripi roșii. În romanul în versuri al lui Anne Carson, Geryon și Herakles sunt doi adolescenți care se îndrăgostesc, pentru ca cel din urmă să-i frângă inima eroului, care se transformă într-un vulcan plin de dorință.
„Geryon era un monstru totul la el era roșu / Scotea râtul de sub pături dimineața era roșu / Ce-ncremenit e peisajul roșu în care vacile lui scurmă / Cu picioarele împiedicate, în vântul roșu / Ce și-a săpat vizuină în mâzga roșie din zorii visului / Lui Geryon / Visul lui Geryon a început roșu, apoi s-a strecurat din / covată și-a gonit / Cu velele-vânt, a țâșnit printre rădăcinile de-argint ca / un cățelandru / Cățeluș tainic / La căpătâiul din față al încă unei zile roșii.“
„O cronică splendidă, închinată marginalizaților, în care se poate regăsi oricine.”
Patti Smith„Asemenea unui vitraliu vechi de o sută de ani, stilul lui Ditlevsen este elegant, transparent, cu vârtejuri glorioase, de o frumusețe neafectată.”
Los Angeles Review of Books„Deși proza lui Ditlevsen e adesea frustă și lipsită de artifificii, asupra cititorului ea are un efect hipnotic, făcându-l să-și dorească ceva ce nu are: vechiul paradox de a visa la o viață de artist și ulterior de a-ți dori să retrăiești banalul cotidian.”
The Boston Globe„Citite împreună, cele trei povești alcătuiesc o capodoperă dintr-o categorie aparte, ce umple un gol pe care nu-l putem numi cu precizie. Trilogia are aerul unui obiect găsit pe fundul unui sertar dintr-un dulap străvechi, un secret pitit printre haine și genți și fotografii ale iubiților morți. Surpriza nu constă în vitalitatea ei, nici în faptul că e scrisă cu un sentiment al urgenței impregnat de cerneala proaspătă încă; surpriza e că pur și simplu există.”
The New York Times Book Review
Bogdan-Alexandru Stănescu (n. 1979) este scriitor, eseist, traducător, editor. A debutat cu cronică literară în revista Luceafărul (1999), pe când era junior editor al Ziarului de Duminică.
A publicat proză scurtă în majoritatea antologiilor „Prima mea…” de la Editura ART. În 2010 a publicat împreună cu Vasile Ernu volumul Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc (Polirom), iar în 2012 a debutat ca poet, cu volumul Apoi, după bătălie, ne-am tras sufletul (Cartea Românească), nominalizat la premiile revistei Observator cultural şi la premiile Radio România Cultural pe anul 2012. În 2013 a publicat la Editura ART volumul Enter Ghost. Scrisori imaginare către Osip Mandelştam, iar în 2014, cel de-al doilea volum de poeme, anaBASis (Cartea Românească), nominalizat la premiile Radio România Cultural. În 2017 a publicat romanul Copilăria lui Kaspar Hauser (Polirom), pentru care a primit Premiul pentru „Proză”, în cadrul Premiilor „Nepotu’ lui Thoreau”, ediţia 2017, Premiul Radio România Cultural la categoria „Literatură”, ediţia 2018, Premiul Festivalului primului roman de la Chambéry, Franţa, ediţia 2018, a fost nominalizat pe lista scurtă a Premiului European pentru Literatură, 2019, şi este în curs de traducere în Franţa (Phébus), Ungaria (Jelenkor), Bulgaria (Janet 45), Croaţia (Fraktura) şi Macedonia (Antolog).
Din 2012 este doctor în filologie, cu teza Emil Botta: Ars moriendi. A tradus din Alberto Manguel, James Joyce, Tennessee Williams, William Faulkner, Sandra Newman, Edward Hirsch, Paul Auster şi Daniel Mendelsohn.
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Ți-a plăcut produsul?
Votează și spune tuturor părerea ta aici INTRĂ ÎN CONTpentru a vota