Eseuri

Name: Eseuri
SKU: 240464
Price: 72.94 RON
Availability: InStock
ISBN: 9789734652112

Autor: Jorge Luis Borges

Id: #240464

( voturi)

Titlu apărut în colecția Seria de autor „Jorge Luis Borges” la Polirom

Publicată în
January 2015
ISBN:
978-973-46-5211-2
520 pagini
Copertă:
Paperback brosat
Dimensiuni:
13x20 cm
Hârtie:
80g/m
vezi toate detaliile

Eseuri

Autor: Jorge Luis Borges

Id: #240464

( voturi)

Titlu apărut în colecția Seria de autor „Jorge Luis Borges” la Polirom

Descriere Opinii editoriale Detalii Cumpărate împreună Voturi Autori De aceiași autori Populare în Cartepedia Ai fost interesat și de...

Descriere

Volumul al treilea al operelor lui Jorge Luis Borges cuprinde eseurile, conferințele și studiile scriitorului argentinian, adevărate capodopere ale genului. Dacă proza sa este de cele mai multe ori considerată drept „eseistică”, textele sale teoretice dobîndesc, prin finețe, ascuțimea analizei și fantezia argumentației, aspectul unor adevărate piese literare. Eseurile, reunite și publicate în volume (Discuții, Nouă eseuri dantesti, Biblioteca personală), s-au distins printr-un glas propriu inconfundabil și o critică personală, de autor, fundamental nonconformistă. O altă caracteristică proprie eseisticii lui Borges este procedura dubitativă, tratarea subiectelor cu extremă delicatețe, fără a decreta un adevăr unic propriu. Unele eseuri tratează subiecte ce vor deveni adevărate obsesii ale autorului în scrierile ulterioare: paradoxul lui Zenon din Eleea, cabala sau doctrinele gnosticilor.

Descoperă mai multe cărți scrise de Jorge Luis Borges

Dacă ți-a plăcut cartea Eseuri, scrisă de Jorge Luis Borges, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor

Cartea fiinţelor imaginare , Polirom
Cartea de nisip , Polirom
Tangoul. Patru conferinţe , Polirom

Vezi mai mult

Opinii editoriale

„Borges a fost mereu interesat de concepţia ebraică despre carte şi, mai ales, despre cartea venită de la Dumnezeu şi, prin însuşi acest fapt, perfectă şi nesfîrşită. Fără îndoială, Borges a înţeles în chip cabalistic imaginea Torei, ca un organism format din diferite planuri ale înţelegerii conţinute în interiorul său. Unii au comparat-o cu o nucă alcătuită din coajă, două învelişuri suprapuse şi miez. Această carte absolută şi perfectă este un organism viu, înzestrat cu un corp şi un suflet. Corpul Torei este sensul literal, exoteric, iar sufletul – sensul secret, ezoteric. Ele formează o unitate, pe care unii autori o numesc Arborele Vieţii, căci, asemenea copacului – care are ramuri, frunze, scoarţă, miez şi rădăcini şi nici una dintre acestea nu este o realitate separată de celelalte –, Tora conţine o sumă de elemente interioare şi exterioare care, deşi uneori par contradictorii, sînt de fapt unul şi acelaşi lucru. Această carte a lui Dumnezeu aminteşte, după cum observă Ana María Barrenechea, de concepţia ulterioară a autorului despre cartea naturii sau cartea lumii. Imaginea lumii văzute ca o carte are o tradiţie îndelungată, iar Borges comentează în detaliu unele aspecte ale ei...”

Carlos Barbarito

„În locul lui Kant şi Hegel, lui Borges îi place să-i citească pe Berkeley şi pe Schopenhauer, apoi se întoarce din drum, adîncindu-se în lectura ereticilor fără număr ai Evului Mediu, a gînditorilor gnostici şi ezoterici, a comentatorilor musulmani ai lui Aristotel, de la care ia o mulţime de citate, adevărate sau imaginare. Amintind în acelaşi timp de Sherlock Holmes şi de un teolog, de un ateu modern şi de un gînditor mistic, raţiunea lui Borges este o facultate de iluzionist...”

Pietro Citati

Detalii despre carte

Titlu original: Obras completas, volume 3

Autor: Jorge Luis Borges

Traducător: Irina Dogaru, Cristina Haulică, Andrei Ionescu, Tudora Şandru-Mehedinţi

Ediţie îngrijită de: Andrei Ionescu

Publicată în: January 2015

ISBN: 978-973-46-5211-2

Pagini: 520

Colecție: Seria de autor „Jorge Luis Borges”

Copertă: Paperback brosat

Teme: Cultură, curiozitate, Dumnezeu

Editură: Polirom

Dimensiuni: 13x20 cm

Hârtie: 80g/m

Limba: Română

Toate categoriile:

Cărți Non-ficțiune >> Cărți Biografii, memorialistică, publicistică și eseuri >> Cărți Publicistică, eseu

Cumpărate împreună:

Eseuri

Manual pentru lectura Apocalipsei

Pâinea îngerilor

Preț total: 184,69 lei

Rating

0.0 ( voturi)

(0)

Ți-a plăcut produsul?

Votează și spune tuturor părerea ta aici

Jorge Luis Borges

Autor

Jorge Luis Borges (1899-1986), unul dintre cei mai importanti scriitori ai secolului XX, s-a nascut in Buenos Aires, la 24 august 1899, intr-o familie instarita. La scurta vreme dupa nasterea sa, calatoreste alaturi de familie in Europa. Primeste inca de mic o educatie multilingva. Dupa intoarcerea in Buenos Aires, la 22 de ani, publica primul sau volum de poezii, Fervor de Buenos Aires. Continua apoi sa publice, alaturi de poezii, si eseuri. In anii ’30 incepe sa scrie proza scurta. Publica primul sa volum important, Istoria universala a infamiei, la virsta de 36 de ani. Amestecul de realitate si fictiune din acest volum va deveni o caracteristica importanta a prozei de mai tirziu a lui Borges. Tot in aceasta perioada, publica doua dintre cele mai cunoscute colectii de povestiri ale sale, Fictiuni si Aleph; in anii ’50 devine director al Bibliotecii Nationale. Odata cu inaintarea in virsta, vederea ii slabeste si reincepe sa scrie proza scurta si poezie. Ultima sa carte, Atlas, o scrie alaturi de María Kodama, cea cu care se va casatori cu o luna inainte de moarte. La virsta de 86 de ani, in iunie 1986, inceteaza din viata.

Vezi mai mult

Totul despre Jorge Luis Borges

Cartea fiinţelor imaginare

Tudora Şandru-Mehedinţi

Traducător

Tudora Şandru Mehedinţi (7 februarie 1942, Bucureşti) este o hispanistă şi traducătoare. Este fiica Tarquiniei (născută Stanciu) şi a lui Dumitru Şandru, lingvist şi folclorist. Urmează în Bucureşti Liceul „Gh. Lazăr" (1956-1959) şi Facultatea de Limbi Romanice, secţia limba şi literatura spaniolă (1959-1964), beneficiind ulterior şi de câteva specializări în filologia spaniolă (Malaga, 1968; Santander, 1969; Madrid, 1972). Îşi susţine doctoratul în filologie cu o teză de gramatică spaniolă (1974), sub îndrumarea lui Iorgu Iordan.

Va fi cercetător ştiinţific la Institutul de Lingvistică din Bucureşti (din 1964), cadru didactic la Universitatea bucureşteană (1971-1990), conferenţiar la Facultatea de Litere şi Istorie a Universităţii „Ovidius" din Constanţa (1992-1994), profesor la Facultatea de Litere şi Istorie a Universităţii din Craiova (1994-2002) şi la Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir" din capitală (din 2000). Este autoarea a peste şaizeci de studii de lingvistică hispanică, filologie, folclor şi literatură comparată. Colaborează la România literară, Luceafărul, Tribuna, Astra, Tomis, Steaua, Lettre internationale etc. cu traduceri şi comentarii despre literaturile hispanice. Face parte din Asociacion de Cervantistas (Alcala de Henares), Asociacion Internacional de Hispanistas şi din Societatea Română de Lingvistică Romanică, care îi acordă un premiu în 1967. Mai este distinsă cu Premiul Academiei Mexicane, iar pentru traduceri cu Premiul Fundaţiei Hesperus (1995) şi Premiul Uniunii Scriitorilor (1998, 2002). A semnat şi Tudora Şandru, Tudora Şandru Olteanu.

Remarcându-se încă de la începutul activităţii sale de traducătoare cu basme hispanice şi legende din America Latină pentru „păstrarea specificului naraţiunii originale" (Dan Grigorescu) şi recrearea lor „într-o limbă colorată, sugestivă, dinamică" (Mihai Cantuniari), Şandru Mehedinţi a îmbogăţit tezaurul tălmăcirilor din literaturile de limbă spaniolă îndeosebi cu opere contemporane. A transpus romane şi povestiri ale unor importanţi scriitori, precum Adolfo Bioy Casares şi Julio Cortazar (Şotron-Rayuela), Gabriel Garcia Marquez (Toamna patriarhului, Cronica unei morţi anunţate, Despre dragoste şi alţi demoni, Incredibila şi trista poveste a candidei Erendira şi a bunicii sale fără suflet etc.), Arturo Perez-Reverte (Tabloul flamand), Javier Marias (Romanul Oxfordului) şi Juan Marse (Ultimele seri cu Teresa) ori eseuri de Jorge Luis Borges şi Luis Cernuda, impunându-se în elita cunoscătorilor şi promotorilor literaturii universale. A tradus (uneori în colaborare) scrieri literare ale unor români stabiliţi în spaţii hispanice (Alina Diaconu, Vintilă Horia) sau din opera ştiinţifică a lui Alexandru Ciorănescu (Principii de literatură comparată, Dicţionarul etimologic al limbii române).

Vezi mai mult

Totul despre Tudora Şandru-Mehedinţi

Ella

De aceiași autori

Cartea fiinţelor imaginare de Jorge Luis Borges
5 (1)

52,80 RON 52 80 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2005

ISBN: PO-JLB-CARTFI-06-N-001

Pagini: 336
Cartea de nisip de Jorge Luis Borges
5 (1)

29,95 RON 29 95 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2010

ISBN: PO-JLB-CADNT1-11-N-001

Pagini: 144
Tangoul. Patru conferinţe de Jorge Luis Borges
5 (1)

27,43 RON 27 43 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: August 2018

ISBN: PO-JLB-TANGPC-18-N-001

Pagini: 144
Făuritorul. Ficțiuni. Memoria lui Shakespeare (Top 10+) de Jorge Luis Borges

36,95 RON 36 95 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2021

Pagini: 336
Poezii de Jorge Luis Borges

72,94 RON 72 94 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2023

ISBN: PO-JLB-POEZII-17-N-001

Pagini: 560

Populare în Cartepedia

Hronicul și cântecul vârstelor de Lucian Blaga

39,17 RON 41 23 RON 41 23 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2011

ISBN: HU-LUB-HROICV-12-P-001

Pagini: 282
20 de ani în Siberia de Aniţa Nandriş-Cudla

71,25 RON 75 RON 75 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2024

ISBN: 9789735083205

Pagini: 276
Eros şi magie în Renaştere. 1484 de Ioan Petru Culianu

59,00 RON 59 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2024

ISBN: 978-973-46-9746-5

Pagini: 456
Călătorii în lumea de dincolo de Ioan Petru Culianu

47,52 RON 47 52 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2024

ISBN: 978-973-46-9747-2

Pagini: 336
Paris elegant, Teheran incitant de Alexandru Bălăşescu

24,44 RON 24 44 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2007

ISBN: CV-ALB-PETICE-08-N-001

Pagini: 294
Întoarcerea acasă de Slavomir Rawicz

52,75 RON 52 75 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: March 2024

ISBN: 978-606-088-481-1

Pagini: 288
Vindecarea tuturor formelor de cancer de Hulda Regehr Clark

58,00 RON 58 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2008

ISBN: VI-HRC-VITFDC-08-P-001

Pagini: 656
Natura ca Profesor. Ecotehnologii (Vol. II) O nouă înțelegere asupra legilo... de Viktor Schauberger

42,00 RON 42 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2013

ISBN: VI-VIS-NCPEVI-13-P-001

Pagini: 232
Poţi să-ţi vindeci viaţa de Louise L. Hay

45,19 RON 47 57 RON 47 57 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2010

ISBN: AD-LLH-POISVV-10-N-001

Pagini: 312
Despre gramatologie de Jacques Derrida

59,06 RON 59 06 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2008

ISBN: TA-JAD-DESPRG-09-N-001

Pagini: 340
Magia de Rhonda Byrne

73,31 RON 77 17 RON 77 17 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2012

ISBN: AD-RHB-MAGIAS-12-N-001

Pagini: 266
Cum să faci faţă stresului în familie de Peter Cheevers

14,27 RON 19 03 RON 19 03 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2007

ISBN: AX-PEC-CSFFSN-08-N-001

Pagini: 144
Eu sînt Malala de Christina Lamb, Malala Yousafzai

52,25 RON 55 RON 55 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2014

ISBN: 978-973-46-4536-7

Pagini: 344
Stradă cu sens unic de Walter Benjamin
5 (1)

26,48 RON 26 48 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2013

ISBN: TA-WAB-STRCSU-14-N-001

Pagini: 172
Limba franceză fără profesor (A1-A2) de Maria Brăescu, Mariana Perişanu

71,92 RON 89 90 RON 89 90 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2010

ISBN: NI-MBM-LIFFPA-11-N-001

Pagini: 480
În pustiul lumii de Arhim. Simeon Kraiopoulos

38,06 RON 38 06 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: August 2014

ISBN: BI-ASK-N000PL-14-N-001

Pagini: 268
Tudor Arghezi. Opere (Vol. V+VI) Publicistică de Academia Română, Tudor Arghezi
5 (1)

112,67 RON 112 67 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2003

ISBN: FN-ART-TAOVVP-04-N-001

Pagini: 3188
George Călinescu. Opere (Vol. I+II) Publicistică (1920-1935) de Academia Română, George Călinescu
5 (1)

133,20 RON 133 20 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2010

ISBN: FN-ARG-GCOVIP-10-N-003

Pagini: 3088
George Călinescu. Opere (Vol. V+VI) Publicistică (1940-1947) de Academia Română, George Călinescu

133,20 RON 133 20 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2010

ISBN: FN-ARG-GCOVVP-10-N-001

Pagini: 3270
George Călinescu. Opere (Vol. XI+XII) Publicistică (1963-1965, postume și i... de Academia Română, George Călinescu

153,18 RON 153 18 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2010

ISBN: 9786065550322

Pagini: 3000