Divina Comedie. Infernul

Name: Divina Comedie. Infernul
SKU: 375215
Price: 38 RON
Availability: InStock
ISBN: 9786060810315

Autor: Dante Alighieri

Id: #375215

( voturi)

Titlu apărut în colecția Marile texte ale Creștinismului la Vremea

Publicată în
June 2021
ISBN:
978-606-081-031-5
296 pagini
Copertă:
Paperback brosat
Dimensiuni:
13x20 cm
Hârtie:
80g/m
vezi toate detaliile

Divina Comedie. Infernul

Autor: Dante Alighieri

Id: #375215

( voturi)

Titlu apărut în colecția Marile texte ale Creștinismului la Vremea

Descriere Detalii Voturi Autori De aceiași autori Populare în Cartepedia Ai fost interesat și de...

Descriere

„Pentru a-l integra pe imensul Dante în cultura noastră e nevoie de trei lucruri: o traducere clară, elegantă și fidelă; o destindere teologică, bazată pe o receptare istorică și critică a tuturor tradițiilor creștine – Dante nu are nimic de pierdut dacă ortodocșii nu-l citesc, aceștia din urmă însă au enorm de pierdut; o bună familiarizare cu epoca și cultura din epoca lui Dante, începutul naționalismelor europene și a Renașterii. Claritate, ritm, fidelitate au fost criteriile traducerii de față. Am renunțat la rime – așa cum se procedează în multe culturi majore – pentru a reda cât mai limpede și exact conținutul poemei. Mi-am impus un ritm, factor de constrângere, dar element poetic indispensabil. Dante e un poet teolog, un poet mistic, un poet filozof. Conținutul generează forma, nu invers. Am accentuat, în note, aspecte de ordin teologic și spiritual ignorate sau minimalizate în Comentariile recente.”

Cristian Bădiliță

Descoperă mai multe cărți scrise de Dante Alighieri

Dacă ți-a plăcut cartea Divina Comedie. Infernul, scrisă de Dante Alighieri, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor

Divina comedie. Infernul. Purgatoriul. Paradisul , Gramar, Mondoro
Divina Comedie povestită pentru copii , Humanitas
Purgatoriul , RAO

Vezi mai mult

Detalii despre carte

Autor: Dante Alighieri

Traducător: Cristian Bădiliță

Publicată în: June 2021

ISBN: 978-606-081-031-5

Pagini: 296

Colecție: Marile texte ale Creștinismului

Copertă: Paperback brosat

Teme: curiozitate

Editură: Vremea

Dimensiuni: 13x20 cm

Hârtie: 80g/m

Limba: Română

Toate categoriile:

Cărți Ficțiune >> Cărți Clasice
Cărți Ficțiune >> Cărți Universale

Rating

0.0 ( voturi)

(0)

Ți-a plăcut produsul?

Votează și spune tuturor părerea ta aici

Dante Alighieri

Autor

Dante Alighieri, fiul lui Alighiero di Bellincione şi monna Bella (despre care nu se cunosc detalii şi care a murit înainte de 1275), se naşte la Florenţa, cel mai prosper oraş-stat din Italia, necunoscându-se data exactă (se presupune între 21 mai şi 20 iunie 1265), într-o familie de tradiţie guelfă din mica nobilime. Fiul lui Alighiero a fost botezat foarte probabil cu numele Durante.

O întâlneşte la vîrsta de 9 ani, potrivit celor afirmate în Vita Nuova, pentru prima dată pe Beatrice, fiica gentilomului Folco Portinari. Documentele care atestă existenţa reală a Beatricei sunt extrem de puţine, astfel încît sa ajuns chiar la ipoteza existenţei sale exclusiv literare. În 1283 scrie primul sonet din Vita Nuova şi intră în contact cu alţi tineri poeţi florentini, printre aceştia şi Guido Cavalcanti care îi va deveni bun prieten. În 1290 moare Beatrice. Dante suferă o criză gravă. Începe să frecventeze şcolile franciscanilor de la Biserica Santa Croce şi pe cele ale dominicanilor de la Biserica Santa Maria Novella. Se apleacă cu asiduitate asupra textelor fundamentale ale scolasticii, parcurgînd operele lui Albertus Magnus, Toma d’Aquino, Sfântul Bonaventura etc. şi îşi formează o proprie viziune filozofico-teologică.

În 1294-1295 scrie Vita Nuova (Viaţa Nouă), operă în care reciteşte şi comentează, în lumina iubirii pentru Beatrice, dar şi în cea a morţii acesteia, 31 de poezii alese din producţia poetică a deceniului precedent. Din 1295 se implică în viaţa politică a Florenţei, de partea guelfilor albi. Când puterea e câştigată de guelfii negri în 1301, Dante este exilat. Nu se va mai întoarce în oraşul natal până la moarte. În 1305 lucrează la redactarea unui tratat de filozofie, scris în italiană (limba„vulgară”) şi rămas nefinalizat, Convivio (Ospăţul, 1304-1307). Acest tratat se voia o enciclopedie, un „banchet” cultural (în tradiţia anticelor banchete ale înţelepciunii) cu multe „bucate” filozofice oferite noului public vorbitor de limbă vulgară.

În 1308 începe redactarea capodoperei sale intitulate Comedia (poate chiar începînd din 1307, din momentul întreruperii tratatului filozofic Convivio). Epitetul „divina” va fi dat ulterior de Boccaccio şi apare pentru prima dată întro ediţie din 1555. Ideea poemului apare deja profetizată în ultimul capitol al Vieţii Noi. Ficţiunea poetică a Divinei Comedii are la bază o alegorie fundamentală generală – călătoria în lumea de dincolo. Aceasta are ca scop descrierea istoriei reale a euluicălător care, traversînd experienţa păcatului (Infern) şi a purificării (Purgatoriu), ajunge la condiţia privilegiată a înţelegerii ordinii divine (Paradis). Beatrice reapare ca personaj simbol al credinţei, asumînd funcţia de călăuză în Paradis, după Vergiliu – simbol al raţiunii, călăuză fidelă şi înţeleaptă a lui Dante în Infern şi Purgatoriu.

Redactarea Infernului se înscrie cu aproximaţie în perioada 1308 (1307 ?)-1309. În 1310 începe să lucreze la a doua cantică a Divinei Comedii, Purgatoriul. În 1316 lucrează deja la redactareaParadisului, ultima cantică, care va fi împărtăşită publicului doar după moartea lui Dante, în 1322. Tot în acest an începe să lucreze şi la tratatul politic De Monarchia, scris în latină, prin care dorea să apere drepturile Imperiului împotriva pretenţiilor ridicate de Biserică. Dante condamnă doctrina teocratică care îi dădea Bisericii dreptul de a conferi autoritate împăratului, susţinînd că autoritatea acestuia vine direct de la Dumnezeu şi nu de la papă. Proclamă deci răspicat că cele două puteri, cea spirituală şi cea temporală, sunt independente.

Moare la Ravenna, în 1321, bolnav de malarie. Rămăşiţele lui Dante se odihnesc şi astăzi la Ravenna, în mausoleul în stil neoclasic, comisionat de cardinalul Luigi Valente Gonzaga şi construit în 1781 de arhitectul Camillo Morigia.

Vezi mai mult

Totul despre Dante Alighieri

Divina comedie. Infernul. Purgatoriul. Paradisul

Cristian Bădiliță

Traducător

Cristian Bădiliţă (n. 1968), istoric al creștinismului timpuriu, eseist și poet. Doctor al Universității Paris IV‑Sorbona cu teza Metamorphoses de l’Antichrist chez les Peres de l’Eglise (Beauchesne, Paris, 2005, premiul Salomon Reinach al Asociației Eleniștilor din Franța; ed. rom., Metamorfozele Anticristului la Părinții Bisericii, Polirom, 2006). Coordonator al Septuagintei în cadrul New Europe College, București. Fellow al Istituto trentino di cultura (2002‑2005) și al Wissenschaftskolleg, Berlin (2005‑2006).

Publicații originale: Călugărul și moartea (Polirom, 1998), Manual de anticristologie (Polirom, 2002), Duminica lui Arcimboldo (Brumar, 2004), Nodul gordian (ed. a III‑a, Curtea Veche, 2004), Văzutele și nevăzutele (Curtea Veche, 2004), Apocalips de buzunar (Curtea Veche, 2005), Degetul pe rana (Curtea Veche, 2006), Tentația mizantropiei. Stromate (ediția a II‑a, Curtea Veche, 2006), Regele cu o harfa în mâini (ed. a II‑a, Curtea Veche, 2006), Platonopolis sau Împăcarea cu filozofia (ed. a II‑a, Curtea Veche, 2007), Sacru și melancolie (ed. a II‑a, Dacia, 2007), Poeme pentru păsări și extratereștri (Curtea Veche, 2007), Singurătatea păsării migratoare (Curtea Veche, 2007).

Ediții îngrijite și antologii: Miturile lui Platon (Humanitas, 1996), Eliadiana (Polirom, 1997), Mircea Eliade. Întâlnirea cu sacrul (ed. a II‑a, Echinox, 2001), Jean Cassien entre l’Orient et l’Occident (în colaborare cu Attila Jakab, Beauchesne, Polirom, 2003), Nostalgia Europei. Volum în onoarea lui Al. Paleologu (în colaborare cu Tudorel Urian, Polirom, 2003), Les Peres de l’Eglise dans le monde d’aujourd’hui (în colaborare cu Charles Kannengiesser, Paris, 2006) și altele. Traduceri comentate din greacă și latină: Evagrie Ponticul, Tratatul practic. Gnosticul (ed. a II‑a, Polirom, 2003), Evanghelii apocrife (ed. a IV‑a, Polirom, 2007), Patericul (ed. a III‑a, Polirom, 2007) și altele.

Vezi mai mult

Totul despre Cristian Bădiliță

Regele cu o harfă în mâini

De aceiași autori

Divina comedie. Infernul. Purgatoriul. Paradisul de Dante Alighieri

90,00 RON 90 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2015

ISBN: GM-DAA-DICIPP-15-N-001

Pagini: 864
Divina Comedie povestită pentru copii de Dante Alighieri

52,75 RON 52 75 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2021

Pagini: 112
Purgatoriul de Dante Alighieri

59,00 RON 59 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2022

Pagini: 352
Paradisul de Dante Alighieri

63,00 RON 63 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2022

ISBN: 9786060067153

Pagini: 408
Purgatoriul de Dante Alighieri

40,00 RON 40 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2022

Pagini: 284
Infernul de Dante Alighieri
5 (3)

59,21 RON 59 21 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2024

ISBN: 978-606-006-913-3

Pagini: 312

Populare în Cartepedia

Oscar şi Tanti Roz de Eric-Emmanuel Schmitt
5 (3)

35,00 RON 35 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2011

ISBN: 978-606-779-971-2

Pagini: 114
Silmarillion de J.R.R. Tolkien
5 (3)

59,21 RON 59 21 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2012

ISBN: 978-606-609-331-6

Pagini: 512
Hobbitul de J.R.R. Tolkien

47,57 RON 47 57 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2024

ISBN: 9786060069843

Pagini: 320
Divina comedie. Infernul. Purgatoriul. Paradisul de Dante Alighieri

90,00 RON 90 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2015

ISBN: GM-DAA-DICIPP-15-N-001

Pagini: 864
Bastarda Istanbulului (Top 10+) de Elif Shafak

45,00 RON 45 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2013

ISBN: 978-973-46-4151-2

Pagini: 432
Visătoarea din Ostende de Eric-Emmanuel Schmitt

55,00 RON 55 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2026

ISBN: 9786060978367

Pagini: 296
Cititorul din peşteră de Rui Zink

32,00 RON 32 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: October 2023

ISBN: 9786060973089

Pagini: 120
Sumki de Amos Oz

30,66 RON 30 66 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: August 2024

ISBN: 9786060975410

Pagini: 120
Cele patruzeci de legi ale iubirii de Elif Shafak

45,00 RON 45 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: March 2014

ISBN: 978-973-46-4233-5

Pagini: 420
Bătrînul şi marea de Ernest Hemingway

44,95 RON 44 95 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2014

ISBN: 978-973-46-4361-5

Pagini: 176
am uitat cum se numeşte de Daniil Harms

25,99 RON 25 99 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2013

ISBN: RE-DAH-AMUCSN-14-N-001

Pagini: 176
Laur de Evgheni Vodolazkin

49,69 RON 49 69 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: September 2024

ISBN: 9786060970187

Pagini: 328
Craniul din bibliotecă. Seria Lockwood și asociații (Vol.2) de Jonathan Stroud

41,23 RON 41 23 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: August 2015

ISBN: RA-JOS-CDBSLI-15-N-001

Pagini: 464
Crimă şi pedeapsă de Feodor Mihailovici Dostoievski

49,00 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2016

ISBN: 978-973-46-5866-4

Pagini: 632
I.L. Caragiale. Opere (Vol. I-V) de Academia Română, Ion Luca Caragiale
5 (2)

370,74 RON 370 74 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2010

ISBN: FN-ARI-ILCOVI-11-N-001

Pagini: 1000
Ion Creangă. Opere de Academia Română, Ion Creangă
3.25 (4)

73,82 RON 73 82 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2018

ISBN: FN-ARI-ION0CO-14-N-001

Pagini: 1354
Trezirea Leviatanului (Vol. 1) de James Corey
5 (1)

29,50 RON 59 RON 59 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2016

ISBN: PA-JAC-TLSTEV-16-N-001

Pagini: 632
Marginea fundaţiei. Seria Fundația (Vol. 4) de Isaac Asimov
5 (2)

34,00 RON 68 RON 68 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2024

ISBN: 9786068673196

Pagini: 504
Inocenții de Ioana Pârvulescu
5 (4)

52,00 RON 52 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 978-973-50-8937-5

Pagini: 348
Pulbere de stele de Neil Gaiman
4.33 (3)

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2024

ISBN: 9786069611548

Pagini: 216