Cum cucerești un înger

Name: Cum cucerești un înger
SKU: 239630
Price: 49 RON
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
ISBN: 9786067101546

Autor: Bertolt Brecht

Id: #239630

( voturi)

Titlu apărut în colecția Malul albastru la Art

Publicată în
November 2014
ISBN:
978-606-710-154-6
248 pagini
Copertă:
Paperback brosat
Dimensiuni:
16,5x22,5 cm
Hârtie:
80g/m
vezi toate detaliile

Cum cucerești un înger

Autor: Bertolt Brecht

Id: #239630

( voturi)

Titlu apărut în colecția Malul albastru la Art

2+1 Cadou*

Descriere Detalii Cumpărate împreună Voturi Autori De același autor Populare în Cartepedia Ai fost interesat și de...

Descriere

Sunt puţini poeţii care pot să vorbească cu atâta uşurinţă şi lipsă de artificialitate despre iubire. Aşa cum ne-a obişnuit şi-n teatrul său, Brecht nu e afectat, nu caută rime rare şi scrie fără subterfugii. Talentul său e să spună lucrurilor pe nume. Dintre cele peste 2000 de poeme pe care le-a scris în timpul vieţii, aveţi în faţă o colecţie cu cele mai... explicite, dar şi cele mai frumoase în simplitatea lor lipsită de pudoare.

Multe dintre ele interzise în anii ’50 pentru limbajul pornografic, apar acum pentru prima oară în traducere românească, arătându-ne, dacă mai era nevoie, că unul dintre cei mai mari dramaturgi al secolului XX e şi un poet redutabil.

Sonetul al zecelea

Ţi-aş spune „Mustăcel“, ca să te pun pe jar,
Căci tare-mi placi când mustăceşti de zor,
Când tragi tu la răspundere pe autor,
Fie că-l pui în pagină, pentru tipar,
Fie că-ţi pune el vreo mână pe sub fustă.

Dar imediat pretinzi că tu nu mă cunoşti,
Că nu faci aia – cu vorbele-mi mă-mproşti –
Cum pot, nătâng, să cred c-ai fi vreo şustă?

Cu ochi străin şi furios îmi stai în faţă:
„Ce crede ăsta că poate să-şi permită?“

Sunt uluit, căci m-ai cam lăsat în ceaţă –
Pe când în tine o bucurie tainică-i ivită.
Tot culegând la noul text pari încruntată,
Dar mai apoi îmi cauţi mâna... dintr-odată.

Descoperă mai multe cărți scrise de Bertolt Brecht

Dacă ți-a plăcut cartea Cum cucerești un înger, scrisă de Bertolt Brecht, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor

Dialectică și înstrăinare , Tact

Vezi mai mult

Detalii despre carte

Titlu original: Gedichte über die Liebe

Autor: Bertolt Brecht

Traducător: Gabriel Horațiu Decuble

Publicată în: November 2014

ISBN: 978-606-710-154-6

Pagini: 248

Colecție: Malul albastru

Copertă: Paperback brosat

Teme: iubire

Editură: Art

Dimensiuni: 16,5x22,5 cm

Hârtie: 80g/m

Limba: Română

Toate categoriile:

Cărți Ficțiune >> Cărți Contemporane
Cărți Ficțiune >> Cărți Erotice
Cărți Ficțiune >> Cărți Universale
Cărți Ficțiune >> Cărți de Poezii
Speciale >> Art 2+1 Cadou
Speciale >> ART selectie

Cumpărate împreună:

Cum cucerești un înger

Orașul cu salcâmi

Inima e o suprafață care se curăță singură

Preț total: 142,00 lei

Rating

0.0 ( voturi)

(0)

Ți-a plăcut produsul?

Votează și spune tuturor părerea ta aici

Gabriel Horațiu Decuble

Traducător

Gabriel H. Decuble (n. 1968) este doctor in medievistica al Universitatii din Freiburg si preda la Universitatea din Bucuresti istoria literaturii germane si literatura comparata. A debutat cu poezie in Dialog (1988), a continuat cu proza scurta in Timpul (1994-1996) si a publicat doua volume de versuri (Epistole, Editura T, 2001, Premiul Asociatiei Scriitorilor din Moldova, si Eclectica, Cartea Romaneasca, 2007), precum si volume de teorie literara si de filozofie (cel mai recent fiind „Und es immer schlimmer machen...”. Nietzsches philosophischer Entbildungsroman, Editura Universitatii din Bucuresti, 2012). A scris sute de articole si cronici literare (in Dialog, Timpul, Cuvintul, Orizont, Observator Cultural, Dilema veche etc.) si a coordonat doua antologii de proza. A initiat proiectul „Cel mai rapid roman din lume”, concretizat prin volumul Mos Craciun & Co. (Art, 2012), inscris in Guinness Book of World Records. A tradus zeci de autori de beletristica sau de carte stiintifica (ultima traducere aparuta: Johann Wolfgang Goethe, Opere alese, vol. 1: Poezii, Rao, 2013, impreuna cu Grete Tartler si George Gutu).

Vezi mai mult

Totul despre Gabriel Horațiu Decuble

Cei care aduc groaza

De același autor

Dialectică și înstrăinare de Bertolt Brecht
5 (1)

50,74 RON 50 74 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: September 2024

ISBN: 9786069039311

Pagini: 476

Populare în Cartepedia

Oscar şi Tanti Roz de Eric-Emmanuel Schmitt
5 (3)

35,00 RON 35 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2011

ISBN: 978-606-779-971-2

Pagini: 114
Umbra vîntului (Vol. 1) de Carlos Ruiz Zafón
5 (2)

62,37 RON 62 37 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2023

ISBN: 978-973-46-9547-8

Pagini: 488
O piatră pe cer. Imperiul (Vol. 1) de Isaac Asimov
5 (1)

29,00 RON 58 RON 58 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2022

ISBN: 9786069611159

Pagini: 264
Carte nouă

Visătoarea din Ostende de Eric-Emmanuel Schmitt

55,00 RON 55 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2026

ISBN: 9786060978367

Pagini: 296
...Să ucizi o pasăre cîntătoare de Harper Lee

34,83 RON 34 83 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2014

ISBN: 9789734644469

Pagini: 372
Bătrînul şi marea de Ernest Hemingway

37,11 RON 39 06 RON 39 06 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2014

ISBN: 978-973-46-4361-5

Pagini: 176
Povestea târfelor mele triste de Gabriel García Márquez
5 (1)

40,17 RON 40 17 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2014

ISBN: RA-GGM-POVTMT-14-N-001

Pagini: 160
am uitat cum se numeşte de Daniil Harms

25,99 RON 25 99 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2013

ISBN: RE-DAH-AMUCSN-14-N-001

Pagini: 176
Tudor Arghezi. Opere (Vol. V+VI) Publicistică de Academia Română, Tudor Arghezi
5 (1)

112,67 RON 112 67 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2003

ISBN: FN-ART-TAOVVP-04-N-001

Pagini: 3188
Laur de Evgheni Vodolazkin

49,69 RON 49 69 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: September 2024

ISBN: 9786060970187

Pagini: 328
Pata umană de Philip Roth
5 (1)

36,95 RON 36 95 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: July 2015

ISBN: PO-PHR-PATA0U-15-N-001

Pagini: 472
I.L. Caragiale. Opere (Vol. I-V) de Academia Română, Ion Luca Caragiale
5 (2)

352,20 RON 370 74 RON 370 74 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: December 2010

ISBN: FN-ARI-ILCOVI-11-N-001

Pagini: 1000
Ion Creangă. Opere de Academia Română, Ion Creangă
3.25 (4)

70,13 RON 73 82 RON 73 82 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2018

ISBN: FN-ARI-ION0CO-14-N-001

Pagini: 1354
Marginea fundaţiei. Seria Fundația (Vol. 4) de Isaac Asimov
5 (2)

34,00 RON 68 RON 68 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2024

ISBN: 9786068673196

Pagini: 504
Inocenții de Ioana Pârvulescu
5 (4)

52,00 RON 52 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: April 2025

ISBN: 978-973-50-8937-5

Pagini: 348
Pulbere de stele de Neil Gaiman
4.33 (3)

24,50 RON 49 RON 49 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: February 2024

ISBN: 9786069611548

Pagini: 216
Tatăl celuilalt copil (Top 10+) de Parinoush Saniee

36,95 RON 36 95 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2017

ISBN: 978-973-46-6507-5

Pagini: 296
Un bărbat pe nume Ove de Fredrik Backman
4.75 (4)

58,00 RON 58 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: June 2025

ISBN: 9786303218267

Pagini: 440
Cuore. Inimă de copil de Edmondo De Amicis
5 (1)

19,20 RON 24 RON 24 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: May 2016

ISBN: GM-EDA-CUOIDC-16-P-001

Pagini: 248
Proiectul Rosie (Top 10+) de Graeme Simsion

29,95 RON 29 95 RON

Adaugă în Coș

Publicată în: January 2018

ISBN: 978-973-46-7168-7

Pagini: 312