Alte camere, alte glasuri de ieri

Alex. Leo Şerban (1959-2011) a fost critic de film, jurnalist, traducător și artist vizual. A semnat traduceri, eseuri și proză în numeroase publicații culturale românești și străine. A fost curator și expozant și a făcut parte din numeroase jurii internaționale în cadrul unor expoziții de artă și festivaluri de film. A inițiat și a condus Clubul Cinefililor de pe linga Institutul Francez din București. A conferențiat la Lincoln Center din New York (1996), Universitatea Umea din Suedia (1996), Universitatea Humboldt din Berlin (2000). În perioada martie 2005-septembrie 2006 a realizat emisiunea de cultură vizuală Fotograme de pe TVR Cultural. În 2008, Fundația Timpul i-a acordat marele premiu pentru Jurnalism Cultural. În 2004 a publicat în colaborare cu Mihai Chirilov și Stefan Bălan volumul Lars von Trier: filmele, femeile, fantomele, căruia i-au urmat în 2006 Jeu de paume (în colaborare cu Șerban Foarță) și Dietetica lui Robinson. La Editura Polirom a publicat De ce vedem filme. Et in Arcadia Cinema (2006) în colectia Ego. Publicistică și 4 decenii 3 ani şi 2 luni cu filmul românesc (2009),în colecția Cinema. 

În 2011 îi sunt publicate postum două volume, unul de poezie, Alte camere, alte glasuri de ieri, și unul de publicistică, Mica dietetică.