Doina Ioanid

Doina Ioanid s-a născut la 24 decembrie 1968, în București. A absolvit Facultatea de Litere a Universității București în 1995 și cursurile de master (Studii Culturale Franceze) la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a aceleiași universități, în 1998.

A publicat poeme în volumul colectiv Ferestre ‘98, girat de Mircea Cărtărescu, Editura Aristarc, Onești, 1998. A participat la volumul experimental 40238 Tescani, Image, București, 2000. A debutat individual cu un volum de poeme în proză: Duduca de marțipan, Editura Univers, București, 2000 (Premiul de debut „Prima Verba”). Au urmat alte volume de poezie: E vremea să porți cercei, Editura Aula, Brașov, 2001 (volum nominalizat la Premiile Aspro), Cartea burților și a singurătății, Editura Pontica, Constanța, 2003, și Poeme de trecere, Editura Vinea, București, 2005.

Poemele sale au fost traduse în franceză, maghiară, turcă, slovenă și croată.

A tradus din limba franceză mai multe cărți, printre care: Marguerite Duras, Vara, la zece și jumătate seara, Editura Cartier, Chișinău, 2006, Dai Sijie, Într-o noapte fără lună, Editura Polirom, Iași, 2009.

Între 1998 și 2005 a fost asistent universitar la Catedra de Limbi Străine a Facultății de Litere din cadrul Universității Transilvania, Brașov. În prezent este secretar general de redacție la Observator cultural.