Zuleiha deschide ochii
de Guzel Iahina
Titlu apărut în colecția Raftul Denisei, Serie de autor Guzel Iahina la Humanitas Fiction
Descriere produs
Marea revelație a literaturii ruse din 2015, romanul Zuleiha deschide ochii, salutat cu entuziasm la apariție de Ludmila Ulițkaia și Evgheni Vodolazkin, a fost recompensat cu cele mai importante premii: Bolșaia Kniga (dublu câștigãtor, Premiul întâi și Premiul cititorilor – Locul întâi), Iasnaia Poliana (Lev Tolstoi) și Kniga Goda.
Zuleiha, o tânără gravidă dintr-un sat de tătari, e deportată în Siberia după uciderea soțului ei de către un ofițer din Armata Roșie. Face o călătorie lungă și chinuitoare, alături de țărani deschiaburiți și intelectuali leningrădeni, deținuți de drept comun, musulmani și creștini, credincioși și atei, ruși, tătari, nemți și ciuvași, ajungând într-un loc pustiu, cu o natură neîndurătoare. Iar comandantul coloniei de muncă înființate aici este chiar ucigașul soțului ei. Cu o tensiune crescândă, redată magistral de autoare, între Zuleiha și comandant se înfiripă o iubire stranie, reținută, dar de o intensitate covârșitoare. Personajele se transformă, rolurile se inversează, adevărurile devin incerte. Singura certitudine a eroinei rămâne dragostea față de fiul ei, Iusuf, pentru salvarea căruia este hotărâtă să plătească orice preț. Un roman impresionant prin amploare, suflu epic, forță de evocare și umanism.
Copiii de pe Volga (2023) ,
Trenul spre Samarkand (2024) ,
Pachet Guzel Iahina (2021) ,
Cum devenim părinţi mai buni (2022) ,
Ultima gară (2023) ,
Plânsul lui Nietzsche (2023) ,
Generation P (2022) ,
Selecţie din opera unui maestru al terapiei şi al povestirii (2013) ,
Prin fata ochilor (2013) ,
Vrăjitorul (2013) ,
Detalii produs
Autor: Guzel Iahina
Traducător: Luana Schidu
Prefaţator: Ludmila Uliţkaia
Titlu original: Зулейха открывает глаза
ISBN: 978-606-779-269-0
Copertă: Paperback brosat
Număr pagini: 424
Limbă: Română
Dimensiuni: 13x20 cm
Hârtie: 80g/m
Editura: Humanitas Fiction
Cărți Ficțiune >> Cărți Contemporane
Cărți Ficțiune >> Cărți Universale
Speciale >> Citite și recomandate de Jovi Ene
Speciale >> Citite și recomandate de Ana Barton
Speciale >> Citite și recomandate de Camelia Cavadia
Speciale >> Cărțile bune vin de la ruși
Speciale >> Playlist literar cu Doina Ruști
Speciale >> Zăpadă, zăpadă, zăpadă!
Speciale >> Cărți literalmente cu greutate
Opinii editoriale
„Zuleiha deschide ochii este un debut excepțional.”
Ludmila Ulițkaia„Cea mai bună veste pe care ne-o aduce această importantă apariție literară: marele roman rusesc, atât de aproape cititorilor îndrăgostiți de noblețe și compasiune, nu a murit! La numai patruzeci de ani, Guzel Iahina, nepoata unei învățătoare tătare deportate în Siberia, reaprinde flacăra care l-a condus pe Pasternak la Nobel. Un debut extraordinar, care îți merge drept la inimă.”
Le Figaro Magazine, 29/30 septembrie 2017„Zuleiha, care ar fi putut muri de atâtea ori la nașteri, sub zăpadă sau sub vreo sanie întâmplătoare cu deportați. Sfidând blestemul care planează asupra sa, eroina ajunge, parcă fără voia ei, să cunoască iubirea, bucuria de a trăi și fericirea maternității. Povestea Zuleihăi devine o răscolitoare pledoarie pentru viață.”
ActuaLitté.com, 17 februarie 2018„Zuleiha s-a lipit de creierul meu cu primul capitol din roman lui Guzel Iahina. Ea va rămâne perpetuu curca plouată, obidită, la cheremul unei bătrâne (surdă și oarbă), căreia nu-i poate răspunde, de care nu se poate apăra. O văd pe Zuleiha, evident deschizând ochii, urcând în podul cu pastramă și cu alte bunătăți culinare, trăiesc alături de ea teama de a nu fi prinsă, aștept și sper să poată scăpa, o urmăresc prin zăpadă, prin vifor, apoi pe drumul lung, până la capătul lumii, fără să-mi mai pot scoate din minte imaginea de la începutul romanului, atât de puternică, încât restul, destul de valoros și ca scriitură și ca miză, aproape că nu mai contează.”
Femei din romane. Recomandările Doinei Ruști pentru luna mai - Doina Ruști