Poesie / Poezii

Deși contemporan cu noi, laureatul Premiului Nobel pentru literatură Eugenio Montale este deja un clasic și o figură definitorie poate nu atât a poeziei europene a secolului XX, cât a secolului însuși. Antologia de față acoperă întreaga creație a poetului, întinsă pe mai mult de șase decenii, urmărind cronologic o operă caracterizată printr-o neîntreruptă tensiune a gândirii care se exprimă în imagini fulgurante: într-adevăr, după Dante, Montale este poate poetul italian care a îmbinat desăvârșit maximum de concretețe referențială și de limbaj cu maximum de abstracțiune metafizică. El nu este un reprezentant tipic al poeziei italiene din ultimul secol, el este un singular, care se situează deasupra curentelor, într-un dialog personal cu viață și cultură, cerându-le amândurora, adesea zadarnic, să-și decripteze sensurile. De aceea, deși a avut o influență copleșitoare asupra generației lui și a celor de după el, poezia lui Montale nu a creat discipoli: interogațiile lui izvorăsc din trăiri atât de autentice și marcate personal, încât nu pot fi imitate sau translate. Cu toate acestea, citîndu-i poezia, descoperi că ele te privesc direct și și se adresează frontal, simple și puternice ca natura însăși.