Cartea de apă. Cu Borges, privind râul

„Omagiu adus marelui şi influentului scriitor argentinian Jorge Luis Borges, Cartea de apă este un pandant la celebra Carte de nisip, dar, în acelaşi timp, şi o aluzie transparentă la filosofia lui Heraclit, gîndirea acestuia din urmă – piatră de boltă a filosofiei occidentale – fiind una dintre cheile de interpretare aplicabile lungului poem sub care se înfăţişează, în fapt, volumul lui Adrian Lesenciuc. Avem în faţă rodul unui experiment literar configurat din situarea inovaţiei inteligente şi sensibile sub arcul de lumină al tradiţiei literare şi a reflecţiei despre lume în termeni care şi în trecut atingeau adesea poezia. Un pariu curajos şi, consider, cîştigat.”