Curs de drept privat roman

„Prezentul Curs de drept privat roman reunește cele două volume anterioare, publicate de autoare sub titlul Instituții de drept privat roman, incluzând astfel întreaga materie de studiu la disciplina Drept roman – Izvoarele, Procedura civilă, Persoanele, Bunurile, Succesiunile și Teoria generală a obligațiilor.

Îndeobște, studenții de anul I ai facultăților de drept – proaspăt veniți din liceu – se izbesc aproape negreșit de primul «obstacol» din viitoarea lor carieră juridică, acela al terminologiei și jargonului specifice acestui domeniu profesional. Iar pentru acei studenți (majoritatea, probabil) care nu s-au mai întâlnit înainte cu limba latină, atunci când deschid pentru prima dată un curs de drept roman și dau cu ochii de numeroasele citate și adagii latinești, «starea de șoc» este garantată.

Doamna Axente propune în această lucrare și numeroase exerciții de imaginație menite a devoală rațiunile făuritoare de norme juridice. Iar pentru a încuraja vizualizarea în spațiu a unor concepte abstracte – cu scopul formării și consolidării gândirii juridice – expunerea materiei îmbracă adesea forma unui dialog imaginar cu studenții. Numeroasele exemple prezentate au rolul de a răspunde atât posibilelor întrebări pe care viitori studenți le-ar putea ridica, precum și tuturor întrebărilor deja exprimate de-a lungul anilor de foștii studenți.

În speranța că nu vor întrerupe niciodată căutarea sensului din spatele fiecărui dat, prezentul curs nu se dorește a fi doar un instrument util în înțelegerea materiei dreptului roman, ci și o primă treaptă pe care studenții o vor parcurge pe drumul spre măiestria profesională. Pentru că, «cel ce știe drept roman, știe drept civil, iar cel ce știe drept civil, știe Drept», după cum ne spune o sintagmă deja întipărită în ADN-ul tuturor juriștilor autohtoni.” – Alina-Monica Axente