Cele șase eseuri ale Elenei Văcărescu, dedicate Elenei din Troia, Aspasiei, Ariadnei, Șeherezadei, reginei din Saba și Semiramidei, fac parte din două cicluri de conferințe ținute de celebra scriitoare la Universite des Annales: Les grandes dictatrices și Le miracle grec. Tipărirea lor într-un singur volum în limba română are meritul nu numai de a aduce cititorului pagini inedite ale originalei scriitoare, ci și de a pune la dispoziția publicului „mostre” dintr-un gen literar pe care Elena Văcărescu practicat fără a face polemici, dar cu un fără de pereche talent de naratoare-comentatoare.
Îmbinând erudiția cu poezia și făcând dovada unor profunde cunoștințe de istorie, literatură, teatru și estetică, scriitoarea își pune în valoare deopotrivă înzestrările de fină oratoare și pe cele de povestitoare, feminismul și feminitatea.
Ileana Scipione a fost, timp de mai multe decenii, jurnalistă la Serviciul Spaniol al Societății Române de Radiodifuziune. În prezent este conferențiar la Universitatea „Spiru Haret” din București. A publicat numeroase studii și lucrări de specialitate, între care: Mic dicționar spaniol-român, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1973; Borges & Eliade: alchimia livrescului, Editura Retromond, București, 2000; Lengua espanola contemporanea: enunciados y oraciones (sintaxis de la oracion compleja), Editura Fundației „România de mîine”, București, 2002; Una historia de la literatură de los siglos del Siglo de Oro, Editura Fundației „România de mîine”, București, 2003; Lengua espanola contemporanea: lexicologia, Editura Fundației „România de mîine”, București, 2004. A tradus în română opere ale lui Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares și Arturo Perez-Reverte, iar în 2002 a primit Premiul Uniunii Scriitorilor pentru traducerea în spaniolă a volumului V. Horia, El fin del exilio (Cuentos de juventud). La Editura Polirom a mai publicat Dicționar de buzunar spaniol-român/român-spaniol (ed. I, 2004; ed. a II-a, 2007).
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Adaugă în Coș
Ți-a plăcut produsul?
Votează și spune tuturor părerea ta aici INTRĂ ÎN CONTpentru a vota