Aspectele civile ale răpirii internaționale de copii

"Ideea de a scrie lucrarea de față s-a conturat pe parcursul ultimului an, când am constatat că acest fenomen este din ce în ce mai des întâlnit, iar clienții care mi s-au adresat în vederea găsirii unei soluții pentru înapoierea copiilor din alt stat, fie nu aveau cunoștință de existența mecanismului de înapoiere, fie nu știau exact ce anume presupunea el.

Mai mult, existând o singură instanță specializată în acest domeniu, situată în București, astfel de cauze sunt mai greu accesibile avocaților din restul țării, astfel încât sunt puțini colegi care să fie familiarizați cu astfel de procese.
Cu toate acestea, demararea procedurii de înapoiere are efecte și asupra proceselor naționale care îi privesc pe respectivii copii, indiferent de instanța unde se judecă.

Că urmare, prezenta carte se adresează atât colegilor avocați din întreagă țară, cât și părinților care se pot confrunta cu o astfel de situație, dar ea poate fi utilă oricărei persoane care are contact, chiar și tangențial, cu acest subiect.

Lucrarea analizează condițiile pe care trebuie să le îndeplinească o cerere de înapoiere, procedura de judecată și de punere în executare a unei soluții de înapoiere, precum și efectele pe care o astfel de procedură le are asupra proceselor naționale. Chiar dacă procedura în sine nu este extrem de complicată, ea presupune o analiză a stării de fapt, pe de o parte, din perspectiva unor legislații naționale diferite, iar pe de altă parte, din perspectiva Convenției de la Haga din 1980 și a Regulamentului (CE) nr. 2201/2003, încă valabil. Deoarece acest Regulament va fi înlocuit în curând de Regulamentul (CE) nr. 1111/2019, am analizat subiectul și din perspectiva acestuia.

Pe lângă partea teoretică, există numeroase trimiteri la hotărâri judecătorești pronunțate în acest domeniu, de către instanțele naționale, dar și de către CEDO și CJUE. Nu în ultimul rând, există și o analiză a condițiilor de înapoiere din perspectiva explicațiilor cuprinse în Raportul Perez-Vera." - Diana Flavia Barbur