Octavian Simu este un recunoscut specialist in cultura si civilizatia Extremului Orient. Cartile scrise in aceste domenii evidentiaza preocupari dintre cele mai diverse:
- Dictionar de literatura japoneza, Ed. Albatros, 1994;
- Civilizatia japoneza traditionala, Ed. Herald 2011
- Mitologia japoneza, Ed. Saeculum I. O., 2005;
- Lumea teatrului japonez, Ed. Vestala, 2006;
- Arhitectura japoneza veche, Ed. Paidea, 2006.
- Budismul japonez (istorie, doctrina si traditii), Ed. Herald, 2007.
-Shinto, calea zeilor, Ed. Herald, 2008.
