Shona Shirley Macdonald s-a făcut remarcată prin lucrarea „The Moon Spun Around”, o colecție ilustrată a poeziilor lui William Butler Yeats pentru copii. O altă lucrarea a sa, „The Pooka Party”, a fost nominalizată la Premiul Cartea Irlandeză a anului, precum și la Premiul Cartea anului pentru copii.
Christian Tămaș (n. 1964) este orientalist, scriitor și traducător din opt limbi, autor a peste o sută de volume publicate (opere originale și traduceri). Din limba irlandeză a tradus și a publicat în limba română douăzeci și una de cărți, dintre care amintim: Gabriel Rosenstock – Poeme alese („Rogha Rosenstock”), 1998, Micheál Ó Conghaile – Rătăcirile lui Jack Sheáin Johnny („Seachrán Jeaic Sheáin Johnny”), proză, 2003, și Cei cinci din Conamara („Cúigear Chonamara”), teatru, 2008 ș.a
Este deținătorul mai multor premii naționale și internaționale, între care: Premiul „Naji Naaman” (Liban), Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), Medalia de aur pentru excelență intelectuală (Perú).
