Paul G. Teodorescu (n. 1932) este un reputat lingvist, publicând în țară, până la expulzarea sa, survenită în anul 1968, numeroase manuale de limbi romanice și un important număr de valoroase antologii și traduceri din italiană, portugheză și spaniolă. În exil, măsura reputației sale au constituit-o pozițiile ocupate în cadrul unor prestigioase instituții de învățământ superior din Italia (Universitatea din Roma și "Scuola Interpreti di Roma"), Irlanda ("University College" din Dublin), Anglia ("University College" din Londra), chiar din îndepărtata Argentina ("Universidad del Salvador" din Buenos Aires) și din Statele Unite ale Americii (universitățile din Ohio, Oregon, Colorado și California). Inițiator și primul președinte al organizației de studii de nivel universitar RSAA ("The Romanian Studies Association of America"), în perioada 1971-1979, profesorul Teodorescu a asigurat în paralel conducerea periodicului de specialitate "Yearbook of Romanian Studies", editat sub egida RSAA. Partea "activul" publicat de eminentul lingvist roman și dedicata culturii romanești acoperă biografii ale unor poeți și scriitori romani inserate în "Columbia Dictionary of European Literature" sau în publicația "Yearbook of Romanian Studies" ("A Lexicological Approach to the Evolution of Romanian from 1948 to 1978").
