Iuri Andruhovîci s-a născut în 1960, în Ucraina, la Ivano-Frankivsk. Către mijlocul anilor ’80 fondează alături de poeții Viktor Neborak și Oleksandr Irvanets grupul Bu-Ba-Bu, prin care încearcă să schimbe felul în care e privit scriitorul în societate și maniera în care el o influențează. Publică poeme, proză, eseu și traduce din engleză (Shakespeare și poeme ale beatnicilor), germană (Rainer Maria Rilke), poloneză (Tadeusz Konwicki) și rusă (Boris Pasternak). Printre romanele sale, traduse în mai multe limbi, se numără Moscoviada, Recreații și Perversiuni. Iuri Andruhovîci este laureat al mai multor premii: Herder Preis (2001), Leipzig Book Award for European Understanding (2006), Hannah-Arendt-Preis (2014), precum și Goethe-Medaille (2016) și HeinePreis (2022).