Emilia Ivancu este poet, traducător și cercetător.
În prezent este Lector de Limba și Literatura Română la Universitatea „Adam Mickiewicz” din Poznań, Polonia, și are o catedră rezervată la Universitatea din Alba-Iulia. A publicat numeroase volume de studii și traduceri și este co-autor al Dicționarului polono-român/româno-polon, Editura Nowela 2012. Este autoarea a două cărți de poezie, ultima fiind Șamanii și poeții, Editura Eikon, 2014.
A beneficiat de două rezidențe de scriitor și traducător din partea Welsh Literature Exchange și Ty Newydd (Casa scriitorului), Țara Galilor (2013, 2014), timp în care a tradus romanul lui Angharad Price, Oh, ridică vălul!
